"أستطيع مساعدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• posso ajudar
• podia ajudá-la
• Eu posso ajudá-la

Tínhamos um sexto sentido em relação à outra, mas hoje nem a posso ajudar com a dor que deve estar a sentir.
كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا لكن الآن ، لا أستطيع مساعدتها حتى في الخروج من الألم الذي تحس به اليوم

Diz-lhe que eu não a posso ajudar.
أخبرها بأنّي لا أستطيع مساعدتها

Eu posso ajudá-la. Eu posso ajudar a Emily.
أستطيع مساعدتها أستطيع مساعدة إيملي

Minha mãe chorando, e eu não podia ajudá-la.
وكانت أمي تبكي ولا أستطيع مساعدتها.

Não é muito assídua neste meio, mas pensei que podia ajudá-la e apresentá-la à sociedade de Highbury.
ورغم ذلك ظننت أني أستطيع مساعدتها بتقديمها إلى مجتمع (هايبري).

Em suma, o estado da sua irmã é grave, mas Eu posso ajudá-la.
حالة شقيقتك خطيرة ولكننى أستطيع مساعدتها

Eu posso ajudá-la, mas tenho que estar com ela imediatamente.
أستطيع مساعدتها, ولكن يجب أن أصل أليها الآن

- Não posso ajudar.
لا تريد هذا الوضع - لا أستطيع مساعدتها -

Eu já não a posso ajudar.
لا أستطيع مساعدتها بعد الآن.

- Mas eu posso ajudar...
-لكنني أستطيع مساعدتها

Pensei que eu podia ajudá-la.
ظننت أنّني أستطيع مساعدتها

- Eu posso ajudá-la.
ماذا تفعل؟ - أستطيع مساعدتها -