"أستطيع معرفة من" - Traduction Arabe en Portugais

• consigo descobrir quem

- Não exactamente. Mas consigo descobrir quem está ligado.
ليس بالضبط ولكني أستطيع معرفة من هنا الآن

Mas não consigo descobrir quem é. Mas sou apenas um soldado.
ولكنني لا أستطيع معرفة من يكون، ولكنني مجرد عسكريّ..

Acho que consigo descobrir quem fez o upload.
أعتقد أنني أستطيع معرفة من تحميله.

Acham que eu não consigo descobrir quem foi?
لا أعتقد أنني أستطيع معرفة من كان ذلك؟