"أستطيع مواجهة" - Traduction Arabe en Portugais

• posso enfrentar
• consigo encarar
• consigo enfrentar

Não posso enfrentar ninguém até descobrir o que fazer quanto aos bandidos.
لا أستطيع مواجهة أحد حتّى أعرف ما سأفعله بشأن قطّاع الطرق

Não posso enfrentar os vossos medos nem sonhar vossos sonhos. Vocês também não podem fazer isso por mim. Mas podemos apoiar-nos uns aos outros.
لا أستطيع مواجهة مخاوفك أو مطاردة أحلامك، وأنت لا تستطيع فعل هذا بدلا مني، لكن نستطيع أن ندعم بعضنا البعض.

Talvez não seja. O eclipse acabou mas posso enfrentar o Senhor do Fogo na mesma.
ربما لم نتأخر بعد, الكسوف قد انتهي و لكني أستطيع مواجهة زعيم النار بكل الأحوال

Não consigo encarar aqueles fósseis velhos outra vez.
لا أستطيع مواجهة تلك "الأحافير العجوزة" مرة أخرى

Neste momento, não consigo encarar a minha mulher.
لا أعتقد أنني أستطيع مواجهة زوجتي الان

Não consigo, Maude. Não consigo enfrentar os olhares acusadores.
لا أستطيع يا لا أستطيع مواجهة عيونهم المتهمة

Percebes, eu não consigo enfrentar os terrores que vimos. Não consigo.
كما ترون بأنّني لا أستطيع مواجهة الرعب الذي نراه، لا أستطيع

Não posso enfrentar a tua família, Javi, não depois do que sabem sobre mim.
لا أستطيع مواجهة عائلتك ليس بعدما عرفوا عني

Pai, sei que é perigoso, mas com Sinbad, posso enfrentar qualquer coisa.
... أبي، أنا أعلم أنه أمر خطير ،"ولكن مع "سندباد أستطيع مواجهة أي شيء

posso enfrentar seja o que for.
أستطيع مواجهة أي شيء

- mas temos que detê-lo. - Eu sei e quero ajudar. Só não consigo encarar o Jay.
أعلم، وأود دعمكم لكني لا أستطيع مواجهة (جاي)

Não consigo enfrentar a imprensa se tiver acabado de saber notícias perturbadoras.
لا أستطيع مواجهة الصحافة ولقد سمعت خبراً مُفزعاً

Não consigo enfrentar as coisas que me dizem respeito... e que sempre ignorei.
لا أستطيع مواجهة اشياء كنت أهرب منها