"أستطيع مواصلة" - Traduction Arabe en Portugais

• posso continuar a

Ouça... Não posso continuar a cumprimentar com beijos.
اسمعي، قررت أني لن أستطيع مواصلة التقبيل الترحيبي.

Não posso continuar a envolver-te a ti e ao David nisto tudo.
لا أستطيع مواصلة وضعك أنت وديفيد خلال هذا

Eu que o diga, desse modo posso continuar a receber!
أعرف ، هكذا أستطيع مواصلة تقاضي المال منكما

É praticamente a mesma coisa. Excepto que desta maneira posso continuar a receber.
الأمر سيان ، باستثناء أنني هكذا أستطيع مواصلة تقاضي المال منكما

Isto não pode continuar. Não posso continuar a fazer isto.
هذا لا يمكن أن يستمر , لا أستطيع مواصلة فعل ذلك

Não posso continuar a fingir que não me lembro disso.
لا أستطيع مواصلة التظاهر كأنني لا أذكر ذلك

Não posso continuar a entrevista na presença da Sra. Einstein.
حسنا، أخشى أنني لا أستطيع مواصلة المقابلة مع السيدة أينشتاين في الغرفة

Não posso continuar a fazer isto. Estou exausto.
لا أستطيع مواصلة هذا، أنا منهك.

Não posso continuar a investigação de dentro do Departamento da Polícia. Não confio no pessoal com quem trabalho.
"لا أستطيع مواصلة التحقيق من داخل مركز الشرطة فأنا لا أثق بالناس الذين أعمل معهم"

E depois do nosso fim de semana, posso continuar a trabalhar lá ou voltar para Nova Iorque.
وبعد أن نمضي عطلة نهاية الأسبوع معاً، أستطيع مواصلة العمل هناك أو يمكنني العودة إلى "نيويورك".

Não posso continuar a mentir-lhe.
لا أستطيع مواصلة الكذب عليها

Mas não posso continuar a vestir-me como tu, para a semana é o festival da "New Yorker".
ولكني لا أستطيع مواصلة التنكّر مثلك مهرجان (نيويوركر) على بعد أسبوع

Mas não posso continuar a oferecer ajuda.
لكنّي لا أستطيع مواصلة العرض.

Não posso continuar a fazer isto.
اسمعي، لا أستطيع مواصلة عمل هذا. -لا أستطيع ...

Maggie, não posso continuar a fazer isto sozinho!
(ماغي)، لا أستطيع مواصلة عمل هذا بمفردي.

Não posso continuar a fazer isto, Henry.
لا أستطيع مواصلة ذلك، (هنري).