"أستطِع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• podia

Picava-me o nariz, mas tínhamos as mãos atadas detrás e não podia me arranhar.
كانَ أنفي يحُكُني لكن لأنَ أيدينا كانَت مقيدَة خلفنا، لم أستطِع أن أحُكَه

Não podia permiti-lo, tens uma promessa a cumprir.
لم أستطِع أن أدعه يفعلها، يا شريكي لديك وعدًا لتفي به

Não lhe podia dar um tiro nas costas.
لم أستطِع أن أطلق عليه النار في ظهره

Por isso não podia casar contigo.
لهذا السبب لم أستطِع أن أتزوّجك.

Não podia confiar em ninguém.
لم أستطِع أن أثق بأيّ أحد

Quando a Amanda me coagiu, eu não podia contar a ninguém porque sabia que ela me monitorizava.
حين أجبرتني (أماندا) على الكذب لما أستطِع أن أخبر أيًا منكم لأنها كانت تراقبني