"أستعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• usar o
• usar a

Mas eles devem usar o seu coração e emoção em benefício do público. E não ser vingativo ao público.
لكن يجب أستعمال هذا القلب والعاطفة لمساعدة الناس لا لتحطميهم بالأنتقام

Tudo bem. Não tenho de usar o guardanapo.
لا بأس في ذلك ليس من الضروري أستعمال منديلي

Não estou seguro ao usar o termo cartel, mas não tenho dúvida que era uma operação enorme.
لست متأكد من أستعمال لفظة أحتكار لكن لا شك أنها كانت عملية كبيرة

Nem usar a sanita da minha cela posso, porque a minha colega está a fazer vinho.
لا أستطيع أستعمال الحمام لأن شريكتي تصنع النبيذ فيه

- Por enquanto, podes usar a cama do meu gato.
- في هذه الأثناء يمكنك أستعمال سرير قطتي

Se não posso usar o esperma do Nick, uso o esperma de um dador.
اذا لم أستطع أستعمال سائل نيك أنا سأستعمل أي متبرع بالسائل

Mãe, posso usar o teu computador para verificar o meu e-mail ?
أمي , أيمكنني أستعمال كومبيوترك لأتفحص بريدي الألكتروني

Não queria usar o filho de um homem como moeda de troca, mas a Rainha Isabel insistiu.
اكره أستعمال أبن أحدهم كورقة ضغط ولكن الملكه اليزابيث أصرت

Posso usar o teu telefone, por favor?
هل يمكننى أستعمال هاتفك ؟ من فضلك

Precisei de ligar ao meu homem, mas fiquei sem bateria no telefone, e perguntei ao Eddie se podia usar o dele.
فأردت الآتصال برجلي لكن البطارية فرغت فسألت "ايدي" هل يمكنني أستعمال هاتفه

Ou usar o telemóvel de todo.
أو أستعمال الهاتف الخليوي على الأطلاق

Mas " Romanos, vão para casa" é uma ordem, portanto, deves usar o...?
لكن "أرحلوا أيها الرومان" أمر لذا عليك أستعمال... ؟

Disse a Sra. Bates que poderia usar o seu camarim.
أن بأمكانها أستعمال غرفتك

Posso usar o telefone?
هل يمكنني أستعمال هاتفك ؟

Pára de usar o Jed para justificar aquilo que fizeste.
توقفي عن أستعمال (جيد) كذريعة لفعلتيكيما

- Podes usar o meu telemóvel.
- بأمكانك أستعمال هاتفي الخليوي .

Obrigou-me a usar a direita.
أجبرتني على أستعمال يدي اليمنى

Mas temos de usar a tecnologia.
لا يمكننا عدم أستعمال التكنولوجيا أيضاً

Depois poderás usar a casa de banho sozinho.
ثم يمكنك أستعمال الحمام بمفردك

Ninguém sabe dela tirando Mme Mallory, pedi-lhe se hoje podia usar a cozinha do Saule Pleureur porque queria fazer um prato que não cozinho há muito tempo.
لا أحد يعرف عنه بأستثناء السيدة (مالوري)، لكني سألتها أن كان بمقدوري أستعمال مطبخ مطعم (سول بلوريه) الليلة،

usar a minha mulher contra mim...
...أستعمال زوجتي ضدّي