| Estou a levá-lo emprestado para o empenhar para puder reaver o meu anel de noivado. | Open Subtitles | انا أستعيرها لأرهنها حتى استطيع استعادة خاتم الخطوبة. |
| Tenho de ir tratar de uma coisa. Só o levo emprestado. | Open Subtitles | علي أن أقوم بشئ ويجب أن أستعيرها |
| Tive de o pedir emprestado. | Open Subtitles | كان علي أن أستعيرها. |
| Tens alguma carrinha ou camião que me possas emprestar? | Open Subtitles | هل لديك سيارة أستعيرها ؟ |
| Estou a pedir emprestado. Está quente. | Open Subtitles | ... إنني أستعيرها وحسب إنها ساخنة |
| Só ia levá-lo emprestado, juro. | Open Subtitles | كنت أستعيرها فحسب,أقسم |
| E me tive emprestado isso. | Open Subtitles | وأنا كنت أستعيرها على أي حال |
| - Posso levá-lo emprestado? | Open Subtitles | -هل تمانع في أن أستعيرها منك ؟ |
| Só preciso dele emprestado, Som. | Open Subtitles | أريد أن أستعيرها فقط يا سوم |
| Posso levá-lo emprestado? | Open Subtitles | هل إستطيع ان أستعيرها ؟ |
| Não, estou a levá-lo emprestado. | Open Subtitles | لا،أنا أستعيرها |
| Estou a pedir emprestado! | Open Subtitles | أنا أستعيرها فحسب |
| - Sim, tive de o levar emprestado. | Open Subtitles | -نعم, كان عليّ أن أستعيرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 