Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أستقتلني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vais matar-me
-
matas-me
-
Vai matar-me
-
Vais-me matar
-
dar-me um tiro
| E agora não vais sair. Vais matar-me nesta cela? | Open Subtitles | ولن تخرج الآن - ماذا، أستقتلني في هذه الزنزانة؟ |
| Vais matar-me, meu irmão? | Open Subtitles | أستقتلني يا أخي؟ |
| - Encosto e depois, matas-me, é isso? | Open Subtitles | وماذا ستفعل بعدها؟ أستقتلني أم ماذا؟ |
| Vai matar-me, Sr. J? | Open Subtitles | أستقتلني يا سيد "جوكر" ؟ |
| Vais-me matar a mim também? | Open Subtitles | أستقتلني أنا أيضًأ؟ |
| Vais matar-me a sangue frio? | Open Subtitles | أستقتلني بدم بارد؟ |
| Senão matas-me? | Open Subtitles | وإلا ستفعل ماذا ؟ أستقتلني ؟ |