| Ah! O Senhor Independência quer mesmo o mapa não é? | Open Subtitles | اووه، سيد/أستقلال يريد الخريطه حقاً، هاه؟ |
| A economia centrada em Berlim, que está a desmoronar-se, não nos deixa outra escolha a não ser dar a Independência à Baviera. | Open Subtitles | -أقتصاد برلين المركزى الأن ينهار -ليس لدينا خيار الأن إلى أن نعلن أستقلال ( بافاريا )... ا |
| O Senhor Independência quer o mapa! | Open Subtitles | سيد/أستقلال يريد الخريطه |
| Olá, Califórnia! Feliz dia da Independência! | Open Subtitles | مرحباً (كاليفورنيا) يوم أستقلال سعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 