| Vais dar-nos ordens com a arma apontada? | Open Subtitles | أستقومين بإعطاء أوامر تحت تهديد السلاح ؟ |
| Vais saltar e tirar-me isto da mão? | Open Subtitles | أستقومين بالوثب عبر الغرفة وتنتزعينها من يدي؟ |
| Vais estacionar o carro, ou Vais ficar ai parada a olhar para mim? | Open Subtitles | أستقومين بركن السيارة ؟ أم ستتابعين النظر إليها ؟ |
| Vais tomar Boston de assalto e derrubar um barão da droga? Sim, talvez. | Open Subtitles | ماذا، أستقومين بإثارة عاصفة في بوسطن وتُسقطين ملك المخدرات؟ |
| Vais acabar estas mudanças em breve? | Open Subtitles | أستقومين بعمل هذه المعاملات قريباً |
| - Desculpa? Vais procriar em algum momento? | Open Subtitles | أستقومين بعملية التناسل في مرحلة ما؟ |
| Vais fazer apenas por causa disso? | Open Subtitles | أستقومين بهذا فقط؟ |
| Vais ver? | Open Subtitles | أستقومين بمشاهدتي؟ |
| Vais cozinhar, também? | Open Subtitles | أستقومين بالطبخ أيضاً ؟ |
| Vais fazer um aborto? | Open Subtitles | أستقومين بالإجهاض؟ |
| Vais matar um filho que nós fizemos? | Open Subtitles | أستقومين بقتل شيء صنعناه؟ |
| Vais matá-lo? | Open Subtitles | أستقومين بقتله؟ |
| Tu Vais votar? | Open Subtitles | أستقومين بالتصويت؟ |
| Vais invadir a festa dele? | Open Subtitles | أستقومين بالتسلل إلى حفلته ؟ |
| Vais usá-la? | Open Subtitles | أستقومين حقا بالمجازفة بها؟ |
| Vais chorar...? | Open Subtitles | ! أستقومين بالبكاء حول هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 