"أستقيل من" - Traduction Arabe en Portugais

• renunciar à
• demito-me do
• me demitir

Por isso, devo renunciar à presidência efectivamente amanhã ao meio dia mas ao contrário da satisfação que pensei que sentiria
،بناءً عليه، سوف أستقيل من الرئاسة قرار فاعل من بعد ظهيرة يوم الغد لكن بدلا من الرضى الذي تخيلت أنّي سأشعر به

Portanto... Vou renunciar à presidência amanhã ao meio-dia.
"ولهذا، سوف أستقيل من الرئاسة"

Vou renunciar à minha comissão.
سوف أستقيل من مهمتي

Não me podes despedir do sexo, eu demito-me do sexo.
لا يمكنك طردي من الجنس ، أنا أستقيل من الجنس

Tira-me desta missão ou demito-me do NCIS.
إما ان تعفيني من المهمة أو أستقيل من الشعبة.

Queres que eu me demita? Eu faço-o, demito-me do trabalho.
أتريديني أن أستقيل من عملي، سأفعلها

Então, mais uma vez persistimos, e a Foster's Brewing veio à festa e deu-nos o nosso primeiro patrocínio, e isso foi o suficiente para eu me demitir do trabalho — fazia consultoria à parte.
ولكننا ثبتنا وأصررنا ، و حضرت شركة فوسترز بروينق إحدى حفلاتنا و أصبحت أول راعِ لنا لقد كان ذلك كافيا لي كي أستقيل من عملي ،و قمت بالعمل كإستشاري كعمل جانبي

-Eu teria de me demitir. -Por que não?
ـ يجب أن أستقيل من وظيفتي ـ لم هذا؟

demito-me do cargo de presidente.
أنا أستقيل من الرئاسة

Tenho de me demitir da escola de arte porque tenho um negócio para gerir.
يجب أن أستقيل من جامعة الفنون... لأن لدي مشروع أديره.

Vou ter de me demitir da alcateia.
لابد أن أستقيل من "زمرة الذئاب"