"أستلقى" - Traduction Arabe en Portugais

• deita-te
• deitar-me

Agora deita-te na cama e fecha os olhos.
الآن أستلقى على السرير و أغلقى عينيك

De costas! deita-te de costas.
أستلقى على ظهرِك.

- Achas que depois de um dia de pé quero deitar-me debaixo de um puto magricelas para três minutos de flexões?
بعد يوماً طويل واقفة على قدمى أن أستلقى تحت فتى نحيف لثلاث دقائق ـ لا ..

Quero deitar-me no chão quente, com os olhos fechados e o cheiro da lama no nariz.
أريد أن أستلقى على الأرض الدافئة وأغمض عينى وأشم رأئحة الوحل.

A melhor forma é eu deitar-me de lado e tu enrolares-te ao meu lado.
حسناً،مايناسبنى... أن أستلقى على جانبى هكذا وأنتِتستلقىبجانبى...

Tens de descansar. deita-te.
أنت يجب أن ترتاح أستلقى هنا

- Não me importa. - deita-te um pouco.
لا أهتم - فقط أستلقى لدقيقة -

- Não, não estás. Vá lá, deita-te. - Não!
-كلّا، لست كذلك أستلقى !