"أستمتعوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Diverte-te
• divirtam-se
• Desfrutem
• Aproveitem
• Tenham

Diverte-te a seres morto.
-أنه ألد أعدائي أستمتعوا بقتله إجروا أيها الجبناء

Diverte-te no resto do teu encontro.
أنا أسفة جداً أستـ... أستمتعوا بباقى موعدكما

divirtam-se todos, vou para casa dormir e sem qualquer companhia.
2 وأنا وأنا متعب لذلك, سيداتى وسادتى فقط أستمتعوا بالحفلة أننى فقط سأذهب إلى البيت وأحصل على بعض النوم

divirtam-se, minhas senhoras.
أستمتعوا بالحفلة, سيداتى أستمتعوا بالحفلة

Bem, irmãos, Desfrutem da caçada.
حسناً يا اشقائى أستمتعوا بالصيد

Desfrutem o resto da noite, irmãos.
أستمتعوا بباقى الليلة يا أخوانى

Até obter mais notícias do meu contacto, não há mais nada a fazer, então, por favor, Aproveitem a noite.
حتى أسمع شيئاً آخر من وكيلي.. ليس هناك شيءٌ يمكن فعله، أستمتعوا بأمسيتكم.

Aproveitem o sono.
ألتزامات ليقوم بها لذا أستمتعوا بنومكم

Bem, que Tenham todos um bom jogo e boa sorte.
أستمتعوا باللعب جميعا وحظا سعيدا

-Sim. Diverte-te.
ــ أجل , أستمتعوا

- Diverte-te.
ـ أستمتعوا ـ بحقك!

Diverte-te, Zack Zim.
(زاك زيم) أستمتعوا

divirtam-se, pois estes serão os melhores anos da vossa vida.
و أفعلو لي صنيعاً أستمتعوا بوقتكم هنا سيكون لديك اربع سنوات وستكون أفضل سنوات حياتكم

Bem, oiçam realmente gostamos dos turistas aqui por isso por favor divirtam-se.
إسمع، إننا حقاً نحب السواح هُنا، لذا، الرجاء أستمتعوا.

Senhores, divirtam-se.
حسناً أيها السادة , أستمتعوا بأنفسكم

divirtam-se no jogo, e até logo.
أستمتعوا بالوقت ,سأراكم فيما بعد

Mas primeiro, Desfrutem, por favor, do talento de Henry, o dançarino!
أستمتعوا بموهبة الرقص للراقص المحترف"هنري"

Desfrutem o inferno.
أستمتعوا بالجحيم

Desfrutem!
أستمتعوا بالوجبة

Portanto Aproveitem a festa.
أستمتعوا بوقتكم جميعا

Aproveitem as promoções, rapazes.
أستمتعوا بترقياتكم، يا رجال

- Aproveitem esta época feliz.
أستمتعوا بهذا الموسم السعيد

Amo-te. - Tenham um óptimo último dia, está bem? - Está bem.
أستمتعوا بأخر يوم في المدرسة مع السلامة