"أستمتعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Diverte-te
• Desfruta
• Aproveite
• Aproveita
• Divirta-se
• Divirtam-se

Diverte-te no fim-de-semana. Vemo-nos na segunda.
أستمتعي بعطلة نهاية الأسبوع و سأراكَ يوم الأثنين

Então Diverte-te com as tuas futuras noras.
حسناً , أستمتعي بكناتكِ المستقبليات

Sim, colocaram. Diverte-te nas compras.
.. أجل هم فعلوا أستمتعي بتسوقكِ

Desfruta de outra noite a sós com os teus pensamentos.
أستمتعي بليلة أخرى لوحدك مع أفكارك

Aproveite a sua festa, Sra. Haverford.
أستمتعي بحفلتك ِ , سيدة هافيرفورد

Aproveita a tua superioridade enquanto apodreces nesta prisão pela eternidade!
أستمتعي بهذا التفوق بينما تتعفنين في هذا السجن للأبدية

- Então, Divirta-se, certo?
ـ إذاً، أستمتعي بوقتكِ، بأي حال، إتفقنا؟ ـ شكراً لك

- Certo, querida. Diverte-te.
. حسناّ عزيزتي أستمتعي بوقتك

Diverte-te na festa.
أستمتعي بالحفلة

- Diverte-te com estes idiotas!
أستمتعي مع هؤلاء المغفلين

Diverte-te no baile.
أستمتعي بوقتك بهذه الليلة

Diverte-te no reformatório.
أستمتعي بالمدرسة الأصلاحية

Diverte-te com o desfile.
أستمتعي بالعرض.

- Vou mesmo. Diverte-te com a tua cara! Bateu!
أتعرفي، سأستمع بملفاتي، أستمتعي بوجهك!

Diverte-te na escola.
أستمتعي بالمدرسة.

Está bem. Diverte-te no retiro.
أستمتعي بلم الشمل

Sim, é sobre os teus joelhos. Desfruta.
أجل ،إنها عن ركبتيك، أستمتعي بها

Aproveite enquanto pode.
حسناً، أستمتعي طالما يمكنك

Oh, querida, Aproveita alguns dias de paz e sossego.
اوه يا حلوتي , أستمتعي بعدة . أيام من الهدوء والسلام

Diga á mamã para te levar a casa quando trabalhar até tarde. Divirta-se, Rosie.
أخبري أمي أن توصلك للبيت عندما تعملين لوقت متأخر، أستمتعي بوقتكِ يا (روزي)

Divirtam-se amanhã.
أستمتعي غداً