"أستمرينا" - Traduction Arabe en Portugais

• continuarmos

Teremos melhores hipóteses de a ajudar se continuarmos.
ان فرصتنا في أنقاذها أفضل إذا أستمرينا في التقدم على هذا الطريق

Porque é o que vai acontecer, se continuarmos.
لأن هذا هو ما سنتوجه إليه إذا ما أستمرينا فى ذلك

Então se apenas continuarmos com o nosso trabalho, tu e eu, eles irão seguir-nos.
إذن لو أستمرينا في عملنا أنت وأنا كلهم سيتبعونا في ذلك

Se continuarmos a contrariá-lo, vamos acabar com os olhos negros, não ele.
أنظر ، لو أستمرينا في محاربته نحن من سينتهي بنا الحال مهزومين

Se continuarmos a faze-los não vou querer saltar.
إذا أستمرينا بفعلهم, لن أريد القفز

Se continuarmos para Este. Chegaremos a Päiväkivi...
إذا أستمرينا بالسير شرقاً "سوف نصل إلى "بايفاكيفيا

E se continuarmos a tentar, eles vão continuar a morrer.
وإذا أستمرينا بالمحاولة ,سوف يـموتون

E se continuarmos a arrasar-vos?
وإن أستمرينا في هزيمتكم

- Não se continuarmos a despedir pessoas.
-ليس إذا أستمرينا بطر الناس, فلسنا كذلك