"أستمعى" - Traduction Arabe en Portugais

• escuta
• ouve-me
• Ouve o

escuta! Se voltares para aquela casa, vai arrepender-te.
أستمعى ألى أذا ذهبتِ بجوار هذا المنزل ستكونين أسفة

Agora escuta, tem um fotógrafo a caminho de sua casa dentro de 20 minutos, - para tirar umas fotos para uma revista japonesa.
أستمعى هناك مصور سيأتى لمنزلك خلال 20 دقيقه ليأخذ بعض الصور لمجله يابانيه

escuta, tira o dia e concentra-te no teu trabalho.
أستمعى إلى , ركزى اليوم وأنهى عملك

ouve-me, não podes fazer parte disto.
أستمعى الى .. لا يمكنكى أن تكونى جزء من هذا

ouve-me com atenção.
حبيبتى الآن أستمعى لى بمنتهى الأنتباه

Ouve o teu papá e não faças parvoíces.
أستمعى لوالدك يا حلوه ولن تفعلى شيئا أحمق

- Hei, Cherie, escuta, eu tenho que mijar, tudo bem para você?
-شيرى" , أستمعى" -على أن أبول أهذا ملائم لكى , لأنه أن لم يكن مناسب فسأتمسك

Maria, escuta, quando tivermos tomado Calais, a primeira coisa que farei será viajar para a Escócia com o exército do teu tio.
"مارى" أستمعى ، عندما نحصل على "كاليه" أول شىء سأفعلة هو الذهاب إلي أسكوتلندا مع جيش عمكِ

escuta. escuta o que te vou dizer.
أستمعى، أستمعى لى

- escuta tu, minha cabra!
- لا,أنت أستمعى أيها العاهرة...

escuta...
أستمعى ... ............

escuta...
.... أستمعى , أنا

Luna, escuta.
لونا، أستمعى.

Allie, escuta.
ألى, أستمعى

Mas por favor... ouve-me, Sara.
لكن من فضلك أستمعى لي ، "سارة" من فضلك.

- Não ama nada. - ouve-me.
نيكول , أستمعى لى

Não, Kate, ouve-me, ok?
لا كيت فقط أستمعى لى حسنا؟

Por favor, ouve-me.
من فضلك أستمعى تعالى هنا كارى

ouve-me.
حسناً, أستمعى لى

Ouve, o advogado e o tipo da embaixada estão aqui comigo.
أستمعى , المحامى هنا معى والرفاق من السفارة أيضا هنا معا

Não. Ouve o que te digo. Temos de continuar a fugir.
لا, لا, لا! "إدن" أستمعى لى يجب أن نستمر بالهروب ,حسناً ؟