"أستمعي لي" - Traduction Arabe en Portugais

• escuta-me
• Ouve-me

De uma vez por todas, escuta-me. - E o meu pai está lá.
لمرة واحدة فقط , أستمعي لي . وأبي هناك

Muito bem, Fabiana, escuta-me.
جيد جداً،. أستمعي لي.

escuta-me e pensa.
أستمعي لي. فكري.

Ouve-me, não podes ficar aqui, ninguém pode ver-te, tens que ir.
أستمعي لي , لا يمكنك البقاء هنا, لا يجب أن يراك أحد , عليك الرحيل.

Respira, Ouve-me, vou dar um quarto para descansares.
تنفسي , أستمعي لي, سوف أقوم بأعطائك غرفة لتستريحي بها.

- E uma bomba-relógio. - Ouve-me.
نقتله الأن فهو مثل القنبلة الموقوته انتظري، انتظر، أستمعي لي -

escuta-me, já uso a jerga.
أستمعي لي مع اللهجة.

- escuta-me, minha jovem!
-المرأة): أستمعي لي أيتها الفتاة الصغيرة)!

escuta-me.
أستمعي لي هل تفهمين؟

Por favor, escuta-me!
فقط أستمعي لي أرجوكِ

escuta-me. Concentra-te nas minhas palavras.
-فيفيان) أستمعي لي وركزي مع كلماتي)

- Bo, Bo, Bo, escuta-me...
! بو - ... بو) ، (بو) ، (بو) ، أستمعي لي)

escuta-me.
أستمعي لي

escuta-me. Bo, escuta-me.
أستمعي لي بو) ، أستمعي لي)

- Isto não pode ser bom. - Ouve-me um segundo.
هذا لا يمكن أن يكون جيداً - أستمعي لي لثانية واحدة -

Estou a tentar ser, agora Ouve-me.
أحاول أن أكون كذلك, والآن أستمعي لي

- Ouve-me e tem calma.
أستمعي لي,أسترخي

Foi um acidente. Ouve-me...
لا,لا لقد كانت حادثة,أستمعي لي...

- Não, Ouve-me tu!
كلا, أنتي أستمعي لي

Ouve-me. Olha para mim.
أستمعي لي أنظري ألي

Kara, Ouve-me.
كارا، أستمعي لي