Todas as unidades de emergência de Astoria, sintonizem a Frequência 5. | Open Subtitles | كُلّ الوحدات الطارئة منطقة أستوريا تنقل لتثبيت خمسة |
E depois tenho de apanhar dois comboios e um autocarro para Astoria para ter a minha mulher a gritar comigo porque nunca estou em casa. | Open Subtitles | وبعدها سأستقل الحافلة لأصطحب التوأمين إلى أستوريا حيث زوجتي التي تصرخ عليّ لأنني لا أتواجد في المنزل |
Há milhares de pessoas a ouvir-nos Patrick de Astoria não desperdice o tempo, em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | الآف الأشخاص يستمعون يا باتريك من أستوريا دعنا لانضيع الوقت كيف يمكنني مساعدتك؟ |
Houve um tiroteio, há duas semanas no Astoria, Queens. | Open Subtitles | كان هناك أطلاق نار منذ أسبوعين "في"أستوريا كوينز |
Está a olhar para a pessoa mais rica de Astória! Assine! | Open Subtitles | أنت تنظر إلى أغنى الناس في أستوريا الآن وقع الأوراق |
A Mariana Castillo, de dez anos, tirada do seu quarto, em Astoria, Queens. | Open Subtitles | بعمر 10 سنين ماريانا كارستلو إختطفت مِن غرفةِ نومها الواقع في أستوريا كوين |
Às 15:50h, o posto de controlo de Astoria e da 31ª foi considerado desnecessário e encerrado. | Open Subtitles | من 3: 50 إلى 4: 00 نقطة التفتيش في أستوريا و الشارع 31 |
Aqui tem as suas chaves. Bem-vindo a "Astoria Arms". | Open Subtitles | تفضلي مفاتيحك أهلاً بك في قوة أستوريا |
Isto tem alguma relação, com o tiroteio no Astoria? - Sem comentários. | Open Subtitles | هل هذا مرتبط بأطلاق النار في "أستوريا" منذ أسبوعين ؟ |
Devíamos ter usado o esconderijo Astoria. | Open Subtitles | حسنٌ، كان علينا أن نستخدم مخبأ "أستوريا" |
Em criança, era a minha morada na Avenida Steinway, em Astoria. | Open Subtitles | ذلك كان عنوان شارعي في "ستاينواي" في "أستوريا" عندما كنتُ فتى |
Uma semana depois, o meu informador confidencial foi assassinado em Astoria, juntamente com a mulher e as duas filhas. | Open Subtitles | بعدها بأسبوع، مخبري السريّ تم إغتياله في "أستوريا". هو و زوجته. |
Um banco no Parque Astoria, amanhã às 9 horas. | Open Subtitles | مقعد في حديقة " أستوريا " غداً في التاسعة صباحاً |
Em Astoria Park. | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذا؟ أستوريا بارك Astoria=متنزه في مدينة نيويورك |
Que tal esperar até chegarmos ao Waldorf Astoria? | Open Subtitles | سوف ننتظر الى أن نصل الى (والدورف أستوريا |
Bem-vindo a Astoria, capital dos pais separados. | Open Subtitles | مرحباً بك في (أستوريا) مدينة العزاب في (أمريكا) |
Está alojado no Hotel Astoria, segundo o livro de marcações. | Open Subtitles | يقيم في فندق (أستوريا) وفقاً لسجل المواعيد |
Era um novo cliente. Fez a marcação do Hotel Astoria. | Open Subtitles | إنه مريض جديد، قام بالحجز من فندق (أستوريا) |
... issotorna-nosas pessoas mais ricas de Astória. | Open Subtitles | ذلك يجعلنا أغنى الناس في أستوريا |