"أستيقظوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Acordem
• Levantem-se
• acordaram

Crianças, Acordem. Não vão querer perder isto.
يا أطفال, أستيقظوا لا تَرغبونَ بتفويتِ هذا الأمر

Acordem, rapazes.
أستيقظوا يا أولاد

Acordem, têm visitas,
أستيقظوا , لدينا صحبة

Levantem-se, dorminhocos, está na hora do brunch!
أستيقظوا, يا نعسانين! وقت الفطور المتأخر!

Diabos. Ei, são 2:30, Levantem-se!
أنها الثانية و النصف,أستيقظوا

Parece que alguns dos bebés acordaram e estão rabugentos.
يبدو أن هناك بعض الصغار أستيقظوا .وإنهم يبدون غريبي الأطوار

Acordem, meninas!
أستيقظوا أيتها السيدات

Acordem!
أستيقظوا! أستيقظوا، أيها الجرذان.

Acordem!
أستيقظوا ! تبا لكم!

Acordem irlandeses cabrões!
- أستيقظوا ، أيها القطاء الآيرلنديون !

Acordem.
أستيقظوا

Acordem!
أستيقظوا

Vamos, pessoal, Levantem-se!
لقد تأخرنا .. أستيقظوا

Levantem-se, rapazes!
أستيقظوا أيها الفتية

Levantem-se.
! أستيقظوا

os que acordaram pareciam bem, como se nada tivesse passado.
الذين أستيقظوا -يبدون بخير كما لو أن شيئاً لم يحدث

Os colegas acordaram e encontraram-no assim.
زملاء سكنه أستيقظوا ليجدوه هكذا