"أستيقظ مبكراً" - Traduction Arabe en Portugais

• me levantar cedo
• levanto-me cedo
• acordar muito cedo
• levantar muito cedo
• levantava-me cedo para

Eu tinha de me levantar cedo e ir a pé para a escola, mas esperava acordado que ela chegasse do restaurante.
كنت أستيقظ مبكراً, وأمشي إلى المدرسة ولكن, كنت انتظرها حتى ترجع للمنزل من المطعم

Bem, está na hora. Tenho de me levantar cedo.
حسناً، يجب أن أتمنى لكم مساءاً سعيداً، فيجب أن أستيقظ مبكراً بالغد.

Tenho de me levantar cedo para fazer o pequeno-almoço, levar a miúda à escola e voltar para casa e olhar para uma página vazia.
علي أن أستيقظ مبكراً جداً لأعدَّ وجبة الصباح أُوصل الفتاة إلى المدرسة... ثمّ علي...

Normalmente levanto-me cedo e vou correr para o Lincoln Park.
أنا أستيقظ مبكراً عادةً لأجري في حديقة "لينكولن".

Eu também tenho de acordar muito cedo.
يجب علي أن أستيقظ مبكراً أنا أيضاً

Teria de me levantar muito cedo para estar bêbada às 13:00.
علي ان أستيقظ مبكراً حتى أثمل في الواحدة ظهراً

Costumava dormir no r/c, porque levantava-me cedo para cuidar dos cavalos.
اعتدت النوم في الطابق السفلي كي أستيقظ مبكراً وأعتني بالخيـول

Tenho de ir. Tenho de me levantar cedo.
يجب أن أذهب لابد أن أستيقظ مبكراً

Tenho de me levantar cedo e está a ficar tarde.
يجب أن أستيقظ مبكراً والوقت قد تأخر.

Tenho de me levantar cedo, só isso.
علي أن أستيقظ مبكراً في الصباح

Eu levanto-me cedo.
أنا أستيقظ مبكراً.

Amanhã tenho de acordar muito cedo.
عليّ أن أستيقظ مبكراً جداً للعمل غداً

- Tenho de me levantar muito cedo.
-لابد أن أستيقظ مبكراً