"أستيقظ و" - Traduction Arabe en Portugais

• acordo e
• acordo a
• acordava e

Todas as manhãs, acordo e vejo todas as coisas que o Google Alerts me manda e é simplesmente espantoso. Está a entrar em todos os campos que possas imaginar.
كل صباح، أستيقظ و أنظر إلى كل هذه الأشياء التي ترسلها لي تنبيهات غوغل، وهي مدهشة بحق. وهي تخوض في كل المجالات التي يمكنك أن تتخيلها.

Às vezes acordo e não sei onde estou. Não falo com ninguém.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

E todas as manhãs acordo a pensar que essa sensação desapareceu, mas... não se foi.
و في كل صباح أستيقظ , و أفكر بأن ذلك الشعور سيذهب . لكنه لا يذهب

E... isso deixou-me de rastos por muito tempo porque... acordava e cheirar-te-ia e pensaria que estavas lá.
. و هذا أربكني لفترة طويلة لأنني قد أستيقظ و أشم رائحتك

Está cá quando vou dormir, quando acordo, e quando quero tomar banho.
انه هنا عندما أنام و عندما أستيقظ و عندما أذهب الي الحمام

Por exemplo, acordo e são 10:12, depois volto a adormecer e tenho um desses longos, intrincados, e belos sonhos que parecem durar horas, e depois, acordo, e são... 10:13.
على سبيل المثال, أنا قد أستيقظ و تكون الساعة 10: 12 و ثم أعود للنوم و ستراودني هذه

Todas as manhãs acordo e penso como será simplesmente desaparecer.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

Mas às vezes acordo e vejo uma mulher parada ao pé da minha cama.
لكن أحيـانـا أستيقظ و أرى إمرأة واقفة في نهـاية سريري

Às vezes, acordo e está lá.
احيانا أستيقظ و هاهى

Vou para a cama a pensar nele, acordo a pensar nele...
أذهب إلى السرير و أنـا أفكر فيه و أستيقظ و أنـا أفكـر فيه

Às vezes acordo a gritar.
في بعض الأحيان أستيقظ و أنا اصرخ

Mas depois acordava e lembrava-me de como me abandonaste.
ثمّ أستيقظ و أتذكّر كيف تركتني