Espera, Retiro o que disse. Eu quero ser o médico pervertido. | Open Subtitles | انتظر , أنا أسحب كلامي أريد أن أكون الطبيب المنحرف |
Sabem que mais, Retiro o que disse! Palavras duras não são assim tão más. | Open Subtitles | أتعلمون, أنا أسحب كلامي فالكلام القاسي سيحل النزاع |
Esperem, olhem só para vocês, tão bem depiladas. Retiro o que disse. | Open Subtitles | انتظروا ، انظروا إلى أجسادكم أسحب كلامي |
Desculpa, Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنا أسف .. إنني أسحب كلامي إتصلي بي .. |
Só para que fique registado, sinto muito se magoei os teus sentimentos, mas não posso retirar o que disse sobre o teu pai, porque és minha amiga e ele magoou-te e isso eu não perdoo. | Open Subtitles | وللعلم فقط ، أنا آسف لأني جرحت مشاعركِ ولكني لن أسحب كلامي حول والدكِ لأنكِ صديقتي ، وهو قد جرحكِ وهذا غير مقبول بالنسبة لي |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | في بابوا في غينيا الجديدة أسحب كلامي |
Sabe, amigo, se o ofendi de alguma forma, Retiro o que disse. | Open Subtitles | ،كما تعلم يا صاح، إن كنت قد أهنتك بطريقة ما --فإنني أسحب كلامي كله أنت على وفاق معي نحن على وفاق؟ |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | ـ أنا أسحب كلامي |
Está bem, eu Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنت كبير. أسحب كلامي |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أنا أسحب كلامي |
Desculpa. Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنا أسف , انا أسحب كلامي .. |
Retiro o que disse, talvez Turner... | Open Subtitles | ا أسحب كلامي تورنر أفضل |
Retiro o que disse. Não tens assim tanta piada. | Open Subtitles | أسحب كلامي أنت لست مرح |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | كلا آسف أسحب كلامي |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | أسحب كلامي إذاً |
Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً، أسحب كلامي |
Está bem, Retiro o que disse. | Open Subtitles | حسناً أسحب كلامي |
Retiro o que disse. O Josh não é nada um escuteiro. | Open Subtitles | أسحب كلامي ، (جوش) بالتأكيد ليس شخصا منضبطا |
- Quero retirar o que disse. | Open Subtitles | - يا ويلي , أريد أن أسحب كلامي |