Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسدني صنيعاً" - Traduction Arabe en Portugais
-
faz-me um favor
| Então, faz-me um favor. Não ajudes. | Open Subtitles | أسدني صنيعاً ولا تساعدني. |
| - Vai para a Paramount! - Lee, ele não está bem. faz-me um favor... | Open Subtitles | إنه ليس بخير يا (لي) أسدني صنيعاً |
| - faz-me um favor. | Open Subtitles | -جورج، أسدني صنيعاً . |
| faz-me um favor. | Open Subtitles | أسدني صنيعاً |