"أسرار في" - Traduction Arabe en Portugais

• segredos na
• segredos numa
• segredos em

Não se esqueça, não há segredos na casa de Biederbeck.
تذكري، لا يوجد أية أسرار في منزل بيديربيك

Não quero segredos na nossa família, mas que sentido faz ser honesto se isso fizer sofrer alguém?
لا أريد أن يكون هناك أسرار في حياتنا و لكن ما الجدوى من أن تكون أميناً إذا كان ذلك سيكسر قلب شخص ما

Ted, sei que não é do teu agrado, mas não quero segredos na nossa família.
و لكنني فقط لا أريد أسرار في عائلاتنا بالطبع

O que quer dizer? Não há segredos numa sala de jurados.
ليس هناك أسرار في غرفة هيئة المحلفين.

Não. Não há segredos numa cidade como esta.
رقم / تعلمون، هناك _ لا أسرار في مدينة مثل هذا.

Vais descobrir que não há segredos em Graceland.
سوف تكتشف سريعاً جداً بأنه لا توجد أسرار في جريسلاند

Seria triste se não tivesse segredos na idade dela.
سيكون من المحزن إذا لم يكن لديها أسرار في عمرها هذا

Só que não temos segredos na nossa casa, está bem?
ونحن ليس لدينا أسرار في بيتنا، اتفقنا؟

Não devem existir segredos na nossa casa.
لا يجب أن تتواجد أسرار في منزلنا.

Não há segredos na minha casa.
ليس هناك أسرار في منزلي

Tens segredos na tua família?
هل لديك أسرار في عائلتك؟

Graças a Ai Wei, não há segredos na nossa cidade.
بفضل ـ(أوي)ـ، لا توجد أسرار في مدينتنا.

Existem segredos em cada canto dessa vila...
هناك أسرار في كل زاوية من هذه القرية

Não gosto de segredos em minha casa.
لا أحب أن تبقى أسرار في منزلي