"أسرع منك" - Traduction Arabe en Portugais

• mais rápida que tu
• mais depressa
• mais rápido do que tu
• mais rápido que
• rápido que tu

Despacha-te. A minha avó que está morta é mais rápida que tu.
أسرع يا رجل, جدتي الميتة تتحرك أسرع منك

Vai correr tudo bem. Sou mais rápida que tu.
لن تكون هناك مشكلة أنا أسرع منك.

Há sempre quem saque a arma mais depressa do que nós... e quanto mais disparamos, mais cedo encontramos esse homem.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Respondeu mais depressa que você.
لقد عرفها أسرع منك الدّماغٌ يعملُ بكفاءة

Quando se trata de raparigas, ele é mais rápido do que tu!
عندما يكون الأمر بخصوص البنات فهو أسرع منك

O meu cão de três pernas consegue correr mais rápido do que tu.
لديّ كلب ذو ثلاثة أرجل فقط ويركض أسرع منك

Isto vai passar mais rápido que os teus 20 anos.
و هكذا سيذهب أسرع منك عندما كنت في العشرينيات

De momento, sou mais rápido que tu e melhor a afinar um carro.
أنا الآن أسرع منك و أفضل منك في تحضير السّيارة.

- Sou mais rápida que tu!
-أنا أسرع منك !

Não. Estou a pensar que corro mais depressa que tu porque foste esfaqueado.
لا، أفكر في أني أستطيع الجري أسرع منك لأنك تعرضت للطَعنِ.

Não quero discutir, mas como as nossas pernas são 90% mais curtas que as tuas... tecnicamente estamos a andar 384% mais depressa do que tu.
‫سيقاننا أقصر من ساقيك ﺒ٩٠ بالمائة ‫لذلك فنحن نسير أسرع منك ﺒ٣٨٤ بالمائة

A rapariga veio à superfície e encontrou o irmão, mais depressa do que tu.
الفتاة وجدت طريقها إلى السطح وجدت شقيقها أسرع منك

Ninguém sabe, mas de certeza que era mais rápido do que tu.
حسناً، لا أحد حقاً يعرف هذا، لكنه بالتأكيد أسرع منك.

Sabes que sou mais rápido do que tu, certo?
تعرف أنني أسرع منك أليس كذلك ؟

Acho que sou mais rápido do que tu, Snake Eyes.
أظن أنني أسرع منك يا (سنيك آيز)

Eu posso ganhar dinheiro, o mais rápido que puder. Você apenas me observa, scrapper.
أستطيع أن أجمع المال أسرع منك فقط راقبنى , أيها الوغد

Pois, aposto que essa bruxa com 2000 anos provavelmente conduz mais rápido que tu.
حسنٌ، أراهن أنّ تلك الساحرة ابنة الألفيّ عام تقود أسرع منك.