"أسرقها" - Traduction Arabe en Portugais

• roubei
• roubar
• roubá-lo
• roubá-la

Embora essa seja uma suposição razoável, eu não as roubei.
رغم أنه إفتراض منطقي للغاية إلّا أنني لم أسرقها.

Não o roubei, se é o que estás a pensar. Diz-me onde ele está.
لم أسرقها, إذا كنتي تتسائلين أخبريني بمكانه؟

Eu sei de onde veio, Mas não roubei nada!
إنني اعلم من أين أتيت لكنني لم أسرقها

Olha, a melancia. E nem tive de roubar...
انظري، إنها بطيخة ولم أسرقها أيضاً

Sim. Eu estou pedindo por ele, e não roubá-lo.
نعم, إني أطلبها منك ولست أسرقها

Eu não quero roubá-la.
أنا لا أريد ان أسرقها منه

Sabes que não o roubei. Verificaste a minha pulseira?
أنت تعلم أني لم أسرقها هل قمت بفحص جهاز التتبع بقدمي

- Não as roubei. Encontrei uma maneira de as obter.
مهلاً، لم أسرقها بل وجدتُ سبيلاً للحصول عليها

Queria pagar. Eu não roubei.
لقد أردت أن أدفع ما علي لم أرد أن أسرقها

- Vamos busca-los agora. - Eu não os roubei!
لنذهب و نقوم بجلبها الآن أنا لم أسرقها

Não a roubei. Muito bem.
أنا لم أسرقها إذا كان هذا ما تعنيه

Eu mesmo escrevi, não roubei o seu.
كتبت مقالتي الخاصة لم أسرقها منكِ

Na verdade, eu não te a roubei, não é?
لم أسرقها منك حقاً, أليس كذلك؟

Eu roubei este. Mas não por ser negro.
لقد سرقت هذه لكني لم أسرقها لأني أسود

Eu sei que não roubaste, porque eu não o roubei por ti. - Comprei-o.
أعلم أنك لم تسرقها لأنني لم أسرقها لك

Não a roubei, a penhorei e vou recuperar-la.
.لم أسرقها .رهنتها. سأستردّها

- Eu não roubei o processo.
ــ كلا، لم أسرقها

Vocês sabem, para coisas para roubar.
كما تعلمون، لأبحث عن أشياء أسرقها.

Não é roubar se é ela que volta sózinha.
أنا لا أسرقها هي تعود من نفسها

- E não me deixam pegar na bebé com medo que eu a possa roubar e vendê-la como escrava.
-ويمنعونني من حمل الطفلة بسبب خوفهم من أن أسرقها وأبيعها أَمَة

Não estou a roubá-lo, sua cara de cu. - Este carro é meu.
أنا لا أسرقها أيها الوغد هذه سيارتي.

Só demorou um mês para começar a roubá-la.
لم يمض شهراً وبدأت أسرقها