"أسرك" - Traduction Arabe en Portugais

• capturado
• captura
• capturar-te

e a primeira vez que estás a ser capturado por um Goa'uid.
حسناً، إنها المرة الأولى التي يتم أسرك فيها من قِبل الجواؤلد

Mas tendo em conta a maneira como foste capturado, acho que percebeste isso da pior maneira possível, não foi?
بالطبع, بإعتبار كيف تم أسرك بالمقام الأول أعتقد أنك قد وجدت ذلك صعباً على نفسك , أليس كذلك ؟

Você foi capturado na margem sul do Rio Wen.
لقد تم أسرك على الضفة الجنوبية للنهر

Eu agradeço. Gostava de começar pelo início da sua captura, se não se importa?
أقدر لك ذلك - أحب أن أبدأ بأيام أسرك الأولى -

- Então a tua captura seria convincente.
حتى يكون أسرك مقنعاً

Eles podiam ter-te morto, mas a missão deles era claramente capturar-te.
،كادوا أن يقتلونك لكن من الواضح أن مهمتهم أسرك

Ou que mais alguém anda a tentar capturar-te.
أو أن شخص ما يحاول، أسرك

Foste capturado pelos wraith.
((وقد أسرك الـ((رايث

Parabéns pela vossa captura do Conde Dooku.
تهاني على أسرك (للكونت (دوكو