"أسرِع" - Traduction Arabe en Portugais

• Despacha-te
• Depressa
• rápido

Despacha-te lá com a água gaseificada, Jake. Temos pessoas com sede à espera.
أسرِع بإحضار ماء الهلوسة، جايك فلدينا ضيوف عطاشى ينتظرون

Despacha-te, vai buscar as minhas irmãs.
فيجب أن أكون قادرة على أدخل إليها أسرِع . إذاهب و أحضِر شقيقاتي

Despacha-te, eu tenho o dia todo?
أسرِع, هـل تـعتقد أني أملك الـيوم بأكمله؟

Vão buscá-la. Tragam-na cá, Depressa.
حسناً ، إذهب و أحضِرها أحضرها إلى هنا ، أسرِع

Amigo, Depressa, tenho de apanhar um avião.
هيا يا رفيق أسرِع نريد اللِحاق بالطائرة

- Amy Fox, no Hotel Pinewood. Eu não sei qual o endereço, mas, por favor, vocês têm que vir rápido.
إنني لا أعرف العنوان جيّداً ولكن أرجوك، أسرِع

Vá, assina. Despacha-te.
والان,وقع هذا الشيء اللعين هيا, أسرِع

Despacha-te, porque por baixo destas roupas, estou toda nua.
-جاهز لاحتساء شراب -حسنٌ، أسرِع لأنّه تحت كلّ هذه الملابس، فأنا عارية بالكامل

Despacha-te! Depressa!
عليك بالاستمرار أسرِع

Despacha-te meu ou levas uma chinada.
أسرِع وإلا سأطعنك يا رجل

Então, Despacha-te... e diz-me o que fazer.
أسرِع إذاً وأخبِرني ماذا أفعل!

Tudo bem, Pinky, não temos muito tempo. Despacha-te!
(بينكي)، لا نملك الكثير من الوقت، أسرِع.

Grande, Despacha-te, por favor.
أبي، أرجوك أسرِع

Já estou em movimento! Despacha-te!
لقد تحركت بالفعل، أسرِع.

Despacha-te, pequenote!
أسرِع أيها الصغير اهرب

Despacha-te! Vais perder.
أسرِع وإلا سيفوتُك

William, apanha aqueles cavalos, Depressa.
ويليام)، إحضر تِلك الجِياد الطّليقة هناك) أسرِع

Depressa! Mexe-te!
أسرِع اصعد للأعلى يا بايل

Cura, cura, Depressa.
إشفي ، إشفي ، أسرِع

rápido, por favor!
أسرِع رجاءً ماذا لو دهست أحدهم؟