Os estudantes, na escola de refugiados que eu fundei terminaram com algumas palavras de incentivo. | TED | قرر جميع الطلاب في مدرسة المهاجرين التي أسستها أن ينهوا أسئلتهم ببعض كلمات التشجيع. |
Doo o meu pequeno-almoço, o meu almoço, a uma obra de caridade que fundei, porque quero construir uma escola no Sudão. | TED | اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان. |
Obrigou-me a sair do grupo que eu fundei. | Open Subtitles | أجبرني على الخروج من المجموعة التي أسستها أنا |
A Wikipedia pertence à Fundação Wikimedia, que eu fundei, uma organização sem fins lucrativos. | TED | اذاً ف ويكيبيديا تملكها مؤسسة ويكي-ميديا، التي أسستها أنا، منظمة غير ربحية. |
E se essa criatura de menor condição me entala entre a opção de te salvar, a ti, ou à empresa que eu fundei, e a que tu presides, posso ser obrigado a escolher a empresa, embora se o fizer possa destruir para sempre a minha vida, | Open Subtitles | وإذا أجبرني هذا الشخص ذوالرتبةالأدنى... علىالاختياربينانقاذك... وبين انقاذ الشركة التي أسستها وأنتترأستها... |
Eu estou de folga da firma que fundei. | Open Subtitles | أنا في إجازة من الشركة التي أسستها |