"أسطورة قديمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma lenda antiga
• antigo mito
• uma velha lenda

É uma lenda antiga que me fascina.
إنها أسطورة قديمة سحرتني لسنوات

Há uma lenda antiga na família Lockwood... sobre uma arma que é capaz de matar um vampiro original.
ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يقتل مصّاصين الدماء الاصليين

É uma lenda antiga. Nada mais.
إنها أسطورة قديمة لا أكثر.

Um antigo mito diz que os aliens desembarcaram lá há séculos.
كان هناك أسطورة قديمة أن فضائيين حطّوا هناك منذ قرون

É uma velha lenda que se supõe que se sucedeu aqui.
إنها أسطورة قديمة , يقولون أنها حدثت في هذه المنطقة

És agora uma lenda antiga, "Battosai."
أنت أسطورة قديمة الآن "، Battosai".

Contou-me que tínhamos de encontrar um santuário, um antigo mito que tinha poderes curadores.
قاللي يجب علينا أن نجد مزار وقال أسطورة قديمة كان قد قوى الشفاء.

Hoje, o mundo do xadrez foi abalado... Com notícias de que uma velha lenda, vive!
اهتز اليوم عالم الشطرنج مع الأخبار أن أسطورة قديمة عادت لها الحياة

É uma velha lenda.
تلك أسطورة قديمة.

Há uma velha lenda da família Lockwood sobre uma arma que mata um vampiro Original.
ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يُمكّن من قتل مصّاصي الدماء الأصليين