"أسطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• posso

Não posso atender agora, mas deixe um recado curto com o seu telefone, mesmo se achar que eu tenho.
لا أسطيع الرد الآن اُترك رساله قصيره و معها رقمك حتى لو كنت تظن أنه مسجل عندي

Isso vejo eu. posso ver que consertou o seu carro ao pontapé.
أستطيع أن أرى ذلك ، أسطيع أن أراك تمكنين سيارتك من رفس كامل بغرض إخضاعها

A sério. Isto ficará óptimo. posso consertar.
حقا , سوف يكون الامر على ما يرام أسطيع إصلاح ذلك

Não posso dizer que o conheço, mas ele mora aqui.
لا أسطيع أن اقول أنى أعرفه ، ولكنه يعيش هنا.

Está bem, posso saber do que se trata?
حسناً, هل أسطيع أن أعرف حول ماذا هذا كله؟

Era sobre permissividade e eu percebi que não posso continuar a apoiar a tua fraqueza emocional.
كان الموضوع كله عن السماح وفي هذه اللحظة أدركت أنني لا أسطيع الاستمرار في دعم مشاعرك التي تعوقك

Bem, posso aguentar dois rapazes.
حسناً .. أسطيع أن أوفق بين شابين

-Não, mas acho que posso mascará-lo. -Certo, é tudo o que precisamos.
كلا, ولكنى أسطيع التظاهر بذلك - حسناً, هذا كل ما سنحتاجه -

Não vos posso dar informações.
أنا لا أسطيع أن أعطيكم تلك المعلومه

Se me deixar ficar, posso ajudar.
إذا سمحت لى بالبقاء ' أسطيع عمل شئ

Bem, não posso ser o único a tentar.
وأنا لا أسطيع أن أكون الوحيد الذي يحاول إصلاحها!

Não posso evitá-lo.
لم أسطيع مساعدته

Mas agora posso.
لكنني أسطيع الآن

Oh, querida, não posso.
أوه عزيزتي ، لا أسطيع ذلك.

posso arranjar tudo!
أسطيع أصلاح الأمور

posso vir à noite.
انا أسطيع المجيىء هذه الليله؟

Por uma vez, posso tocar
* لأول مرة أسطيع لمس *

Não, não posso.
نعم، لا أسطيع

Não, Michael, não. Não posso, não.
لا (مايكل) لا أسطيع