"أسعفتني الذاكرة" - Traduction Arabe en Portugais

• bem me lembro
• memória não me falha

Traído por nossos aliados. Que incluem a Linhagem Orca, se bem me lembro!
خيانة من قبل حلفائنا بما في ذلك حلفاء فخر أوكرا, إذا أسعفتني الذاكرة.

Se bem me lembro, ela doutorou-se em ser puta.
،إذا أسعفتني الذاكرة لقد كانت عاهرة بامتياز

Cobriu-a com uma das suas tatuagens tontas, se bem me lembro.
يغطيه الآن بأحد الوشوم المجنونة إذا أسعفتني الذاكرة

Do jovem Godfrey, se a memória não me falha. Miúdo parvo.
جودفري) الصغير اللعين)، لو أسعفتني الذاكرة.

Um retardador de chamas, se bem me lembro.
-مادّة مانعة للحريق إذا أسعفتني الذاكرة .

Se bem me lembro, a linha entre a Emily, o Daniel, e a Iniciativa, sempre foi claramente turva.
إذا أسعفتني الذاكرة ...الخط الفاصل بين (بين (إميلي) و(دانيال والمبادرة كان دائما غير واضح