"أسفلنا" - Traduction Arabe en Portugais

• abaixo
• baixo de
• debaixo de nós
• por baixo

Apanhei-o. Ele está 10 níveis abaixo de nós, no corredor do lado sul, terminal 5.
لقد وجدته , إنهم على بعد 10 طوابق فقط أسفلنا

Há alguns rastros abaixo de nós.
هنالك بعض الآثار أسفلنا تماماً

Os diabos não vêm do inferno abaixo de nós. Não.
لا تأتي الشياطين من الجحيم أسفلنا

As estações conduzem essa energia para as águas por baixo de nós.
ومن ثم تفرغ هذه المحطات الطاقة في المحيط أسفلنا

Mesmo por baixo de nós há uma massa turbulenta de escaldante rocha em fusão.
أسفلنا تماماً هناك كتلة مغلية من الصخور المنصهرة شديدة الحرارة.

Escavaremos também mais túneis debaixo de nós para garantir a fuga.
أرغب أيضًا في الوصول للأنفاق من أسفلنا باعتبارها وسيلة الهرب..

Vou aterrar naquele pedaço de terra directamente por debaixo de nós.
انا سوف أقوم بالهبوط على هذه الأرض أسفلنا تماماً

Para, estão mesmo abaixo de nós! Eu sei, eu sei.
توقف إنهم أسفلنا

- Uns metros abaixo de nós.
أسفلنا بمئات الأقدام.

É pena que seja seis pisos abaixo.
لسوء الحظ أسفلنا بـ6 طوابق

Está mesmo abaixo de nós.
إنه أسفلنا مباشرة.

- Está nas escadas, dois pisos abaixo!
-إنه على الدرج، أسفلنا بطابقين

Por favor. A sala das máquinas está logo abaixo.
من فضلك، غرفة المحرك أسفلنا

Podem abrir um túnel por baixo de nós. Podem usar fumo para nos fazerem sair.
حسنُ، بوسعهم حفر نفق أسفلنا أو يخرجونا بأي غاز،

Ele está enterrado numa gruta por baixo de nós, mas é impossível tirá-lo de lá sem um feitiço.
إنّه مدفون في كهفٍ أسفلنا لكن يُحال إخراجه بدون تعويذة

Vamos saber se ouvirmos uma explosão por baixo de nós.
سنعلم إن سمعنا دوي انفجار يدك الأرض أسفلنا.

O ponto de origem foi mesmo debaixo de nós, por isso os vigamentos do piso estão fracos.
نقطة الإشتعال مباشرة أسفلنا لذلك فإن الأرضية الخشبيّة ضعيفة

Estão três homens presos por debaixo de nós.
هناك ثلاثة رجال محصورين أسفلنا.

Por debaixo de nós, está o antigo reservatório Vandeveer.
أسفلنا تماما مخزن فانديفير