Tens tempo para rastejares de debaixo da cama! | Open Subtitles | احرص على ألا تعلق أسفل السرير أثناء خروجك من هناك |
Até espreitava debaixo da cama para ver se não estavas lá. | Open Subtitles | نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ لم تكوني تتعلقين هناك |
Aproveita o baile com o Nate como sempre planeaste naquele diário que escondes debaixo da cama. | Open Subtitles | مثلما خططت دائماً في ذلك الكشكول الذي تضعينه أسفل السرير |
Quem é que agora espreita para debaixo da cama? | Open Subtitles | من مازال يتفقد ما أسفل السرير الآن ؟ |
Ele pensa que tem um mostro em baixo da cama. | Open Subtitles | يعتقد بأن هناك وحشا أسفل السرير |
Diz-lhes para não terem medo da coisa, debaixo da cama. | Open Subtitles | أخبرهم ألا يكونوأ خائفين من الشيء أسفل السرير |
Sangue no casaco, a faca debaixo da cama. | Open Subtitles | دماء على معطفه، والسكين أسفل السرير |
Mete-te debaixo da cama. | Open Subtitles | صمتاً ، صمتاً ، أدلف أسفل السرير. |
- Que cassete é essa? - Não sei, não tem etiqueta. Encontrei-a debaixo da cama. | Open Subtitles | -لا أعرف، لا يوجد ملصق، وجدته أسفل السرير |
Não, não há espaço debaixo da cama. | Open Subtitles | .كلا، لا وجود لغرفة أسفل السرير |
Eu pu-lo debaixo da cama. Tenho a certeza. | Open Subtitles | لقد وضعته أسفل السرير ، أعلم ذلك |
Deixaste um telefone com linha direta para o Trono do Céu debaixo da cama? | Open Subtitles | تركت هاتف به خط إتصال مُباشر ! بعرش النعيم أسفل السرير |
- Há uma mala debaixo da cama. | Open Subtitles | -ثمة حقيبة أسفل السرير يا سيدي |
Ele está debaixo da cama! | Open Subtitles | أنه أسفل السرير |
- Onde está a Diana? - Escondida debaixo da cama. | Open Subtitles | أين دايانا مختبأة أسفل السرير |
Vê debaixo da cama. | Open Subtitles | إنظر أسفل السرير |
Está alguém lá fora, Jakey. Mete-te debaixo da cama. | Open Subtitles | ثمّة رجل بالخارج يا (جاكي)، لذا ، أدلف أسفل السرير. |
Tu és um monstro debaixo da cama. | Open Subtitles | أنت الوحش القابع أسفل السرير |
Já tem o pijama, li-lhe uma história e vi se havia monstros debaixo da cama. | Open Subtitles | حسناً, مرتدي بجامتك سأقرأ لك قصة وتفقدت أسفل السرير بحثاً عن الوحوش ! |
- Vê por baixo da cama. | Open Subtitles | - تفقدي أسفل السرير. |
- Vê tu por baixo da cama. | Open Subtitles | - تفقد أنت أسفل السرير. |