"أسفل الشارع" - Traduction Arabe en Portugais

• fim da rua
• fundo da rua
• rua abaixo
• na rua
• final da rua

Queres ir ao restaurante chinês novo que fica no fim da rua?
هل تريد انتزاع بعض الصينين في المكان الجديد أسفل الشارع

Pensei que o clube gay fosse no fim da rua.
بإعتقادي أن نادي المخنثين كان في أسفل الشارع

Ele vive em Southport. O Will mora ao fundo da rua.
هو يعيش في الميناء الجنوبي سيعيش أسفل الشارع

Quero ir à missa das 6:30, na igreja ao fundo da rua.
أريد الوصول لصلاة الـ6: 30 بالكنيسة في أسفل الشارع

Saltei para o meu cavalo e persegui-os rua abaixo.
لذا قفزت على حصاني و طاردتهم أسفل الشارع

Corri pela rua abaixo e desmaiei. O pessoal da ambulância entubou-me no passeio e avisou o serviço de traumatizados que eu ia a caminho.
جريت إلى أسفل الشارع وسقطت، ورجال الإسعاف سحبوني من على الرصيف وأبلغوا غرفة الطوارئ أنه سيأتيهم مصاب

A maneira como anda na rua... sorrindo quando me vê, dizendo uma palavra ou duas... gosta de mim, professora.
والطريق يترنّح أسفل الشارع , نبتسم عندما نجتمع مرور كلمة أَو إثنان

Vou levá-lo até à cadeia pública no final da rua.
سآخذك إلى أسفل الشارع هنا إلى سجن المدينة

Vi um restaurante chinês ao fim da rua.
لقد رأيت مكاناً صينياً في أسفل الشارع

A sala de jogos é no fim da rua.
إنّ رواق الفيديو أسفل الشارع.

O hospital fica no fim da rua.
المستشفى الذي في أسفل الشارع

Imagem capturada do fim da rua do apart. da Hendricks.
صورة التُقِطت من أسفل الشارع الذي تتواجد فيه شقة السيدة (هيندريكس)

Para quê arrombar a porta, quando basta estacionar uma carrinha ao fundo da rua e seguir todo o fornecimento de droga da zona Oeste?
لمَ سنقتحم المنزل بينما نستطيع ركن شاحنة في أسفل الشارع ومراقبة استيراد المخدرات وتصديرها في الجهة الغربية؟

Ele concorreu para um colégio público mesmo aqui ao fundo da rua.
لقد أتى من كليّة أهلية فقط من أسفل الشارع

Levanta-te, veste-te. Vamos sair. Encontrei um sítio ao fundo da rua.
إنهض, إرتدي ملابسك, سوف نخرج لقد فتشت هذا المكان كله إلى أسفل الشارع

Tu. Vai buscar alguma comida e cerveja. Tem uma Paki Shop ao fundo da rua.
إذهب وأحضرعلى بعض الطعام والبيرة هناك دكان في أسفل الشارع.

Encontrei a tua mãe numa festa da escola secundária na rua abaixo
لقد وجدت أمك في حفلة مدرسـه ثانويـه أسفل الشارع

A explosão foi um carro armadilhado na rua abaixo, cerca de 350 quilos de dinamite.
الإنفجار كان من سيارة مفخخة في أسفل الشارع حوالي مايعادل 800 رطل من الديناميت

Sabes, encontrei o John Sheppard na rua.
أتعلمي بأني ذهبت لمحل جون شيبرد اليوم في أسفل الشارع

Bem, se é o mesmo, ela morava na rua.
حسنا ، ان كانت هي نفسها ، لقد كانت تسكن أسفل الشارع.

E tem um parque no final da rua para os miúdos.
وهناك a حقّ متنزهِ أسفل الشارع لأطفالِكَ.

Sou a sua vizinha, Beth, do final da rua.
أنا جارك بيت من أسفل الشارع