"أسف جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• sinto muito
• lamento muito
• Peço desculpa
• muita desculpa

sinto muito. É algo que não consigo imaginar.
أنا أسف جدا لخسارتك اعني بانني لا استطيع تخيل ذلك

Sr. Sanders, sinto muito que tenha de estar aqui nestas circunstâncias.
سيد.ساندرز أنا أسف جدا أنه يجب ان تتواجد هنا في ظل هذه الظروف

lamento muito os estragos.
أنا أسف جدا على الأضرار يا سيدى

Que lamento muito por termos que fazer isto.
انا أسف جدا لأننا مضطرين لفعل ذلك

Rach, Peço desculpa. Peço muitas, muitas desculpas. Ora...
رايتشل، أنا أسف جدا

Peço desculpa.
رسالة, بالطبع أنا أسف جدا

Peço muita desculpa, Mr. Kady. Ele nunca se portou assim.
"أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل

sinto muito pelos teus bons amigos e vizinhos não verem as tua qualidades de amor e de lealdade.
أسف جدا على أن أصدقائك الطيبيين وجيرانك لم يروا جوانبك الجميلة من الحب والوفاء

Escute, eu realmente sinto muito que não deu certo com Senhorita Pasternak.
أنا أسف جدا أن العلاقة لم تنجح مع أنسة "بيسترناك"َ

Júlia... sinto muito pela morte do Jason.
و.جوليا أنا أسف جدا بشأن مقتل جايسون

Charlie, sinto muito?
تشارلى أنا أسف جدا , يا رجل

A sério, sinto muito.
أنا أسف جدا, بحق

Eu.. sinto muito. Por favor.
أنا أسف جدا جدا

lamento muito, Emmy.
أنا أسف جدا يا ايمى- لا داعى للقلق

lamento muito pela perda.
أنا أسف جدا من أجل خسارتكم ...

Obrigado por fazeres isso. lamento muito.
شكرا لقيامك بذلك انا أسف جدا

Peço desculpa. Como sabem, aceitei 45 casos.
أسف جدا تعرفون, أستلم أكثر

Peço... desculpa. - Desculpa. Peço imensa desculpa.
انا أسف أسف جدا

- Peço desculpa. Lamento imenso.
-أعذرينى.أنا أسف جدا

Peço muita desculpa Por ter deixado a minha família
♪ أنا أسف جدا لتركي عائلتي ♪