"أسقطت التهم" - Traduction Arabe en Portugais

• as acusações foram retiradas
• retirou a queixa
• retirou as acusações

Então, nos meses depois do desaparecimento da Futebol, as acusações foram retiradas.
ثم ، في الشهور التي تلت ذهبت لكرة القدم في عداد المفقودين، أسقطت التهم.

Ele foi preso há 6 meses por fraude enquanto trabalhava como gerente para um restaurante, mas as acusações foram retiradas.
أُعتقل قبل 6 أشهر بتهمة الإختلاس بينما كان يعمل كمدير لمطعم، لكن أسقطت التهم.

as acusações foram retiradas.
لقد أسقطت التهم.

O relatório da policia diz que ela queria tirá-lo da casa. Mas ela retirou a queixa nas duas vezes.
تقرير الشرطة يقول بأنها أرادت طرده من المبنى, لكنها أسقطت التهم بكلا البلاغين.

Sim, aquela rapariga retirou a queixa contra o Kobe, não quer dizer que ele deva convidá-la a ir comer um gelado.
-نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي ) -لا يعني أن يحاول الاتصال بها و يدعوها لتناول المثلجات

A seguir retirou as acusações e saiu da cidade, fazendo parecer que eu era o culpado... e que ela estava demasiado traumatizada para suportar um tribunal.
ثمّ إنها أسقطت التهم وتركت البلد.. وجعلتني أبدو مذنبا

E a rapariga retirou as acusações contra o Kobe.
-نعم، و تلك الفتاة أسقطت التهم عن (كوبي )

as acusações foram retiradas.
أسقطت التهم