Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أسقطت هذه" - Traduction Arabe en Portugais
-
cair isto
| Você deixou cair isto. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسقطت هذه. |
| Deixaste cair isto no meu carro. | Open Subtitles | أسقطت هذه في سيارتي |
| Você deixou cair isto. | Open Subtitles | اعتقد أنك أسقطت هذه. |
| Penso que deixou cair isto, Sr. Fair Play. | Open Subtitles | أظنّك أسقطت هذه يا سيّد "اللعب النظيف". |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | أنت... لقد أسقطت هذه |
| Toma, deixaste cair isto. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه |
| Você deixou cair isto. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه. |
| Deixaste cair isto. | Open Subtitles | أنتِ أسقطت هذه |
| Deixou cair isto. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه |
| - Deixou cair isto. | Open Subtitles | لقد أسقطت هذه |
| Deixaste cair isto. Vai! | Open Subtitles | -أنت أسقطت هذه |