"أسقف" - Traduction Arabe en Portugais

• Bispo
• Bishop
• telhados
• tectos
• colmeiros
• Arcebispo de
• trolha
• tetos

Aqui quando o Bispo morrer os monges elegem um novo.
عندما يموت الأسقف يقوم الرهبان هنا بأختيار أسقف جديد

Parece que o seu Bispo sempre lhe serviu para algo.
ويبدو وكان أسقف لديك بعض الفوائد بعد كل شيء.

Uma das primeiras pessoas a fazer isso foi o Bispo de Hereford, um homem chamado Francis Godwin.
واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين

O Bishop especializou-se em adquirir alvos militares de alto risco e valor.
بشكل محترف، أسقف يتخصّص في الإكتساب الخطر جدا، أهداف الجائزة العسكرية العالية.

EM: Acho que, mais tarde ou mais cedo, quase todas as casas terão telhados solares.
أعتقد أنه في نهاية المطاف، سيصبح لكل المنازل تقريبًا أسقف شمسية.

Em 1690, um Bispo publicou uma crítica privada de Sóror Juana
في عام 1690، نشر أسقف سور خوانا نقدًا خاصًا لموعظة محترمة.

Vês, estas novas CONTAS deste terço, foram abençoadas por um Bispo que é um secretário, do secretário do próprio Papa.
انظر هذه المسبحة باركها أسقف بنفسه وهو سكرتير لسكرتير قداسة البابا نفسه

Fale. Creio que o Bispo de Londres veio exigir a custódia do padre acusado.
اعتقد أن مولاي أسقف لندن جاء لكم للمطالبة بتولي عهدة القسيس المتهم

Hugo, Bispo de Inglaterra, permitiu ao Rei Eduardo apanhar um mago, dentro da igreja.
لقد سمح أسقف انجلترا بالقبض على موسيقى أثناء وجوده فى الكنيسة

É seu destino tornar-se num Bispo, talvez até Papa um dia.
إنه قدره ليصبح أسقف ربما يكون البابا يوماً ما

Ainda assim, quando ele recusou a minha oferta de o tornar no mais novo Bispo de Winchester de sempre, recordo-me que tive de o castigar.
ولكن عندما رفضت عرضي لجعل الشاب أسقف وينشستر ، أتذكر انني اضررت لضربه.

Custa-me a acreditar que por motivo de uma carta que vos foi enviada pelo Bispo de Roma fósseis residir com ele durante este Inverno.
الامر الذي جعلني أوجز لك برسالة مع أسقف روما هو أنه يتوجب عليك الاقامة معه هذا الشتاء

.. O Bispo Africano do século IV, Agostinho de Hipona.
،من أسقف عاش في القرن الرابع أوغسطينوس الأفريقي

És um Bispo, César, não te prendas com pensamentos mundanos.
أنت أسقف لست بحاجة إلى هذه الأفكار الدنيوية

Deus, na Sua infinita sabedoria, elevou-me a Bispo especificamente para que eu possa, hoje, cumprir a sentença dada há 10 anos atrás e queimar esta bruxa na estaca, queimá-la tanto quanto ela continuará a queimar no Inferno!
, الله , في حكمته اللانهائية رفعني إلى أسقف بشكل محدد

Assinado pelo reverendo, o Bispo da Igreja Episcopal.
موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية

O Bishop afirma que não esteve na sala de conferências esta manhã. Não.
أسقف يدعي أنه لم يكن في تلك الغرفة مؤتمر هذا الصباح.

Então não faz ideia porque é que o Wesley Harding teria a sua cópia do anuário da Bishop Cochran?
لذا كان لديك أي فكرة عن السبب ويسلي هاردينغ أن يكون لديك نسخة من الكتاب السنوي أسقف كوكران؟

No fim das colheitas, os bozos agarram na palha de arroz sobrante e misturam-na com lama, para reforçar os telhados e a mesquita da aldeia.
وفي نهاية الحصاد، أخذ البوزو بقايا قش الأرز وقاموا بخلطها مع الطين لتشديد أسقف منازلهم ومسجد القرية.

Um mármore refinadíssimo, tectos altos, e um autoclismo que mais parece um motor a jacto.
رخام رائع، أسقف مرتفعة، سيفون مثل محرك الطائرة.

- Disseram que eram colmeiros, que tapavam o buraco no telhado.
لماذا ؟ . قال أنه يصلح أسقف المنازل

Foi recentemente nomeado Cardeal, pelo Arcebispo de Roma,
الذي عين مؤخرا كاردينال من قبل أسقف روما

Não sei se quero um trolha que frequenta bares.
لا أظن أنني سأثق بصانع أسقف يقضي وقته في الحانات

Entre eles, há espaços com tetos mais altos e varandas.
وتم ترك فراغات بينهم وعمل أسقف عالية وشرفات.