"أسقي" - Traduction Arabe en Portugais

• regar

Pediram-me para regar as plantas durante as férias.
لقد طلبوا مني أن أسقي . نباتاتهم ريثما يعودون من العطلة

Faz-me lembrar a minha terra natal. Vem agora, para que eu possa regar o solo com o teu sangue, J'onn J'onzz.
إنها تذكرني بالوطن تعالى الان حتى أستطيع أن أسقي الأرض

Seria uma pena, tenho de lhe regar as plantas quando ela sai.
لأنه من المؤسف أنه عليّ أن أسقي نبتاتها خلال غيابها

Vou regar as plantas.
صباح الخير سأذهب لكي أسقي النباتات

Sim. Sei que estou a regar as plantas...
نعم، أنا أعلم بأنني أسقي الزرع

A observar-me a regar os lírios amarelos do jardim.
تشاهدني أسقي الزنابق الصفراء في الحديقة

Estava a regar a minha planta e parti o teu candeeiro.
كنت أسقي الزرع ثم... كسرت مصباحك

Estava só a regar os canteiros.
لقد كنت أسقي الشتلات

Aparar a sua relva, regar as suas flores,
أشذب حشائشك أسقي النباتات

A regar as tuas plantas.
أسقي النباتات.

regar as plantas.
أسقي النباتات