| - Eu estive a esta distância. - Calem-se! Calem-se! | Open Subtitles | كدت أنتهي أسكتوا إسكتوا إسكتوا |
| Calem-se. Ela mexeu-se. Dona Emmie, está bem? | Open Subtitles | أسكتوا كلاكما ,إنها تتحرك سيدة "إيمى" هل أنت بخير؟ |
| Calem-se, suas gansas tagarelas. | Open Subtitles | أسكتوا أيها الأوز الثرثار |
| Silêncio, falem só quando lhes perguntarem. | Open Subtitles | أسكتوا! تكلموا فقط عندما تسألوا! |
| Silêncio! | Open Subtitles | أسكتوا أسكتوا |
| - Calem a boca! | Open Subtitles | أسكتوا ! أسكتوا |
| Calem-se! Eu quero ouvir isto! Calem-se! | Open Subtitles | أسكتوا، أسكتوا أريد سماع ذلك |
| Calem-se! Que par de mulheres! | Open Subtitles | . أسكتوا أنتم الأثنين |
| Vocês Calem-se, caramba! | Open Subtitles | يا قوم أسكتوا بحق الجحيم! |
| Calem-se. | Open Subtitles | أسكتوا |
| - Calem-se! | Open Subtitles | أسكتوا |
| - Calem-se! | Open Subtitles | أسكتوا ! |
| Silêncio! | Open Subtitles | أسكتوا! |
| Calem a boca! | Open Subtitles | عليكما اللعنة، أسكتوا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 