"أسكن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• vivo aqui
• moro aqui
• Vivo cá
• vivi aqui

Foi construída em 1905. vivo aqui há quase 50 anos.
شُيِّدَ عام 1905، إني أسكن هنا لما يربو عن 50 عامًا.

Eu queria ficar perto de ti... por isso vivo aqui naquele apartamento.
...أردت أن أكون أقرب منكِ لذا أنا أسكن هنا في تلك الشقة

Ele não vive aqui, eu não vivo aqui.
إنه لايسكن هنا، وأنا لا أسكن هنا.

Eu moro aqui, ele é meu irmão e vocês têm 15 segundos antes que eu chame o 112. Hei, hei.
أنا أسكن هنا وهذا هو أخي وأمامكما 15 ثانية قبل أن أتصل بـ 911 النجدة

Eu moro aqui. Não foi por isso que tocaste à campainha do meu apartamento?
إني أسكن هنا ، أليس لهذا السبب تقرع جرس شقتي؟

Eu não ia morar aqui. Quero dizer, não moro aqui.
فأنا لا أعيش هنا أعني ، أني لا أسكن هنا

- vivo aqui. - Sim?
ـ أسكن هنا ـ حقًا

- Já não vivo aqui.
لم أعد أسكن هنا

Deixe-me passar. vivo aqui!
دعني أمر أنا أسكن هنا

Eu estarei lá de manhã. Eu vivo aqui.
سأكون هنا في الصباح- فأنا أسكن هنا

Já vivo aqui há bastante tempo.
أسكن هنا منذ وقت طويل

Eu nem vivo aqui.
مهلاً، أنا لا أسكن هنا

Eu não vivo aqui.
أنا لا أسكن هنا

Anda a seguir-me? Não, eu moro aqui. Não sei do que está a falar.
لا أنا أسكن هنا لا أعلم عن ماذا تتحدث

- Nigel Chapman. moro aqui.
- نايجل تشابمان" أنا أسكن هنا " -

- Eu moro aqui. - Acalma-te.
ـ مهلاً , أنا أسكن هنا ـ إهدأ

Eu agora moro aqui.
أنا أسكن هنا الآن

- Não sei, não moro aqui?
- لا أعلم, الا أسكن هنا ؟

moro aqui, houve uma luta terrível.
إنني أسكن هنا... هناك مشاجرة رهيبة!

Eu também nos vejo assim de vez em quando, e Vivo cá.
أنا أفكر بأمورنا بهذه الطريقة، أحيانا، وأنا أسكن هنا

Está a ver? Eu vivi aqui, anos atrás.
الأمر أنني كنت أسكن هنا