"أسلحة الدمار الشامل" - Traduction Arabe en Portugais

• armas de destruição maciça
• as ADM
• de armas químicas
• armas de destruição massiva
• armas de destruição em massa

Então, onde raio estão as armas de destruição maciça?
إذن أين أسلحة الدمار الشامل بحق الجحيم ؟

A maioria das nações nucleares do mundo estão empenhadas em se livrarem destas armas de destruição maciça.
لذلك، فإن معظم الدول النووية في العالم تعاهدت على التخلص من أسلحة الدمار الشامل.

Agora, com a ajuda dos engenheiros russos, uma tecnologia destinada a armas de destruição maciça propulsionará a nave enviada para deter a maior ameaça de sempre ao planeta.
الآن، و بمساعدة المهندسين الروس هذه التقنية صممت لصد أسلحة الدمار الشامل وهى الآن موجودة بالمركبة

Se ele falar, temos a verdade sobre as ADM.
وإن تحدث , فسنعرف حقيقة أسلحة الدمار الشامل

- Estava a liderar... o esquadrão Delta, à procura por ADM, e recebo um pista sobre uma caravana de armas químicas perto de Ramadi.
-يوماً ما كنت متجه إلى سرب (دلتا )، باحثاً عن أسلحة الدمار الشامل. ووصلنا بلاغاً

Mas as armas de destruição massiva não estavam lá.
لكن أسلحة الدمار الشامل لم تكن موجودة هناك

És da unidade 5, armas de destruição em massa, não és?
أنت في الوحدة 58، تلك تبحث عن أسلحة الدمار الشامل صحيح ؟

Mas serão eles livres? Não, não vão ser livres. E onde estão as tais armas de destruição maciça?
لا إنهم لم يصبحوا أحرارا ولن يصبحوا وأيضا أين هى أسلحة الدمار الشامل

A Inglaterra deu-lhes provas irrefutáveis que as armas de destruição maciça existem.
وقد زودتهم انجلترا بأدلة قاطعة على وجود أسلحة الدمار الشامل

As armas de destruição maciça fazem esses países mais perigosos.
أسلحة الدمار الشامل تجعل هذه الدول أكثر خطورة

Continuo a pensar que poderíamos usar o 52ª carta, sabes a prova que ele tem as armas de destruição maciça.
لا زلت أعتقد اننا نستطيع استعمال البطاقة 52 ، تعرف وهي الحصول على دليل أنه يملك أسلحة الدمار الشامل

Não podem trazer armas de destruição maciça para a nossa atmosfera!
لا يمكنك أن تجلب أسلحة الدمار الشامل إلى كوكبنا.

Recordo-me do caso das armas de destruição maciça, e apoiei esse.
أنا أتذكر حالة أسلحة الدمار الشامل العراقية..

Procurada por 23 acusações, por se fazer passar por uma agente federal e utilizar armas de destruição maciça.
‫مطلوبة لـ23 تهمة ‫من انتحال شخصية فدرالية ‫إلى استعمال أسلحة الدمار الشامل مرّتين

A minha agência enviou-lhe fotos de satélites espiões, que mostravam que as ADM poderiam estar escondidas em cavernas, às quais você nunca respondeu.
لقد أرسل مكتبي لك صور من أقمار تجسس والتي أظهرت أن أسلحة الدمار الشامل قد تكون مخفية في الكهوف ولم ترد علينا أبدا

Diz-lhes que quero saber sobre as armas de destruição massiva.
أخبره أنّ أريد أن أعرف عن أسلحة الدمار الشامل

Em vez de armas de destruição massiva, é altura de soltar algo ainda mais poderoso.
بدلا من أسلحة الدمار الشامل, حان الوقت لإطلاق شيء أقوى بكثير.

Forjar provas de armas de destruição em massa no Iraque, para justificar a guerra.
تزوير أدلة على أسلحة الدمار الشامل في العراق جعل قضية للحرب.

Coronel Muammar al-Gaddafi... ..confirmou publicamente seu compromisso de revelar e desativar todos os programas de armas de destruição em massa em seu país.
أكد عزمه على توقيف وتفكيك جميع برامج تصنيع أسلحة الدمار الشامل في بلاده