E rezem para que Mohammed el-Kheir não tenha artilharia pesada. | Open Subtitles | و ادعوا الا يكون لدى محمد الخير أسلحة ثقيلة |
Como é que vai aguentar Berber se Mohammed Kheir tiver artilharia pesada? | Open Subtitles | كيف ستتعامل مع البربرية ، اذا كان لدى محمد الخير أسلحة ثقيلة ؟ |
Se enviar armamento pesado, eles vão saber que entrámos em contacto com a população. | Open Subtitles | قم بوضع أسلحة ثقيلة هناك لابد أنهم سيعلمون بالتأكيد إننا على تواصل مع الناس |
Liguei-lhe a dizer que tenho um amigo que vende armamento pesado. | Open Subtitles | لقد اتصلت به فعلاً أخبرته أن عندي صديق يبيع أسلحة ثقيلة |
Pouco se sabe sobre o mundo dos Reman, embora as sondas tenham revelado minas de dilithium e armas pesadas. | Open Subtitles | تقريبًا لا شيء معلوم عن موطن شعب "ريمان"، عدا الماسحات الذكيّة التي أثبتت بالدليل، وجود تنقيب عن الديليثيوم وإنشاءات أسلحة ثقيلة. |
Estão fortemente armados. Vão em direcção aos camaradas. | Open Subtitles | لديهم أسلحة ثقيلة ، هم بالطريق إلى مناصري مانديلا |
Temos 23 tropas de infantaria, 16 atiradores furtivos, 7 artilheiros pesados e 4 especialistas em demolição. | Open Subtitles | و 16 قنّاصاً, و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات |
Nenhuma das vítimas dos anteriores assaltos mencionou artilharia pesada. | Open Subtitles | لمْ يذكر أيّ أحد من ضحايا السرقات السابقة شيئاً عن أسلحة ثقيلة. |
Não posso pô-lo num local com artilharia pesada. | Open Subtitles | أستطيع تسليمه في مكان يحوي أسلحة ثقيلة |
Não quero artilharia pesada. | Open Subtitles | لا أريد أسلحة ثقيلة |
artilharia pesada no telhado! | Open Subtitles | ثمة أسلحة ثقيلة على السطح. |
artilharia pesada. | Open Subtitles | أسلحة ثقيلة |
23 soldados de infantaria, 16 atiradores, 7 com armamento pesado, 4 especialistas em demolições e munição suficiente para colocar em órbita o Arnold Schwarzenegger. | Open Subtitles | 23من جنود المشاة 16قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة 4من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر |
Trajes poderosos, armamento pesado, | Open Subtitles | بدلات قوّة ، أسلحة ثقيلة |
E aviso-os, temos armamento pesado. | Open Subtitles | وأنا أحذرك ... لدينا أسلحة ثقيلة |
Bandidos com armas pesadas. | Open Subtitles | جماعة شريرة لديهم أسلحة ثقيلة |
Senhor, temos quatro convidados fortemente armados. | Open Subtitles | ياسيدي أعتقد أن لدينا أسلحة ثقيلة. 4 افراد |
7 artilheiros pesados, 4 especialistas em demolição, e munições suficientes para meter o Arnold Schwarzenegger em órbita. | Open Subtitles | و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات (وذخيرة كافية للإطاحة بـ(أرنولد شوازنيجر |