"أسلوبك في" - Traduction Arabe en Portugais

• sua maneira de
• tua maneira de

Essa é sua maneira de dizer que aceita as desculpas?
هذا هو أسلوبك في التعبير عن قبولكَ اعتذاري، أليس كذلك؟

E matando-a é a sua maneira de dizer, obrigado?
وقتلها هو أسلوبك في الشكر ؟

É a tua maneira de dizer que aceitas o pedido de desculpas, certo?
هذا هو أسلوبك في التعبير عن قبولكَ اعتذاري، أليس كذلك؟ لا، بل هذا هو أسلوبي في القول

Ninguém espera que mudes a tua maneira de viver, ou que pares o teu trabalho.
لا أحد يتوقع منك أن تغير ...أسلوبك في العيش أو التوقف عن عملك

Mas se isto é a tua maneira de levar as coisas com calma, ou...
-ولكن لو كان ذلك أسلوبك في المضيّ بتمهّل... -بيكا),إن أردت المجئ,فلتأتي)