"أسلوبي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu estilo
• minha técnica
• meu género
• minha forma
• meu método
• minha maneira

Nestes dias de paz não é preciso o meu estilo High Heaven.
في هذه الأيام من السلام ليست بحاجة ل أسلوبي العليا السماء.

Em cada trabalho que eu crio, eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligraffiti — uma mistura de caligrafia e graffiti.
في كل عمل أقوم به أكتب رسالة مع أسلوبي الخطي الخاص المكون من مزيج من الخط والكتابة على الجدران.

Não sei se gosto desse ou não. Não é bem o meu estilo.
لا أدري إن كنت أحب ذلك أو لا إنه ليس أسلوبي تماماً

Pensava que estavas a falar da minha técnica de ejaculação retardada.
ظننتكِ تقصدين أسلوبي وليس أن الأقراص لن تؤدي عملها

Não me interpretes mal, mas isto não é bem o meu género.
لا تسلك هذة الطريقة الخاطئة , لكن هذا ليس بالضبط أسلوبي.

As minhas primeiras temporadas como treinadora principal foram péssimas, e depois de lidar com a minha forma impetuosa de treinar, durante uns anos, a minha equipa convocou uma reunião de equipa.
مواسمي الأولى كمديرة فنية كانت سيئة جداً، وبعد أن تحملوا أسلوبي الفظ في التدريب لعدة سنوات، دعاني الفريق لاجتماع.

Mas se mudar o meu estilo e as pessoas não gostam, como o que é que fico?
و إذا غيرت أسلوبي ولم يعجب الناس أتعرفين ، ما سيتبقي لي ؟

Ei, malta, trouxe um convidado. Alguém que aprecia o meu estilo de manager "na-tua-cara".
،مرحباً ، لقد أحضرت ضيفاً إنه شخص يقدر أسلوبي الإداري الصريح

Portanto, o que precisas de saber sobre mim, é que o meu estilo é pro-activo.
إذا الشيء الذي تعرفينه عن أسلوبي هو النشاط

Tenho pena mas esse tipo de coisa não faz o meu estilo.
أخشى أن هذا النوع من الأشياء ليس من أسلوبي

Não é o meu estilo. Eu bebo e ando atrás das enfermeiras.
هذا ليس أسلوبي أنا أحتس الشراب وألاحق الممرضات

Não me vou atirar para cima do teu caixão, mas essa treta do "trá-lo vivo" não faz o meu estilo.
لن أقول أنني أرمي نفسي فوق كوب قهوتك لكن موضوع " أحضره لي حياَ " ليس بالضبط أسلوبي

Implorar por misericórdia não é bem o meu estilo e fazê-lo a este ponto não ia ser sincero de qualquer maneira.
استجداء الرحمة ليس أسلوبي والقيام بذلك في هذه المرحلة سيكون مخادعا على كل حال

Mas eu adaptei o meu estilo à mota.
لكنني كيفتُ أسلوبي الخاص للتأقلم مع الدراجة

Podia ter ido atrás dele por dinheiro, mas não fazia o meu estilo.
كان بإمكاني اللحاق به من أجل المال، لكن ذلك لم يكن أسلوبي

Cantar para tipos sob as estrelas, junto ao fogo, não faz o meu estilo.
لن أغني لرجال تحت النجوم أمام نيران دافئه ليس ذلك أسلوبي

Porque sair e não contar a ninguém onde vou, não é o meu estilo.
لأن المغادرة وعدم إخبار أي أحد إلى أينَ أنا ذاهب ليسَ أسلوبي

Descobri que o meu estilo particular de falar e gesticular é extremamente desanimador para os rapazes.
لقد وجدت أسلوبي المميز هذا في الحديث والإيماء يقومان بإثارة إشمئزار الشباب

Tenho um site que explica a minha técnica.
أملك موقعاً إلكترونياً يوضح أسلوبي

Oiça, posso assegurar-lhe que alarmes barulhentos não fazem o meu género.
.أستطيع أن أضمن لك بأن إطلاق صفارات الإنذار ليس أسلوبي

É a minha forma de vida! E tenciono mantê-la!
الكحوليات أسلوبي في الحياة، وأعتزم الاحتفاظ به.

O meu método consiste em seguir alguém que parece saber onde vai.
يعتمد أسلوبي على ملاحقة شخص يخيل لي أنه يعرف إلى أين هو ذاهب.

Não vou mudar a minha maneira de ser, que é de firme liderança.
لا أستطيعُ تغيير أسلوبي يجب أن يكون أسلوباً ذو قيادةٍ صارمة