Mas os riscos que corria, ao adotar este estilo de vida, não eram reconhecidos pelos seus parceiros masculinos que consideravam essas liberdades como garantidas. | TED | لكنّها خاطرت بتبني أسلوب الحياة هذا فخسرت العديد من نظرائها الرجال، الذين لم يولوا هذه الحُريّات الاهتمام الكافي. |
- Cada aspecto da minha vida foi melhorado ao adotar este estilo de vida. | Open Subtitles | تحسَّنت كل جوانب حياتي بتبنّي أسلوب الحياة هذا. |
Nesta altura da minha viagem, já tinha provas suficientes sobre os benefícios e a segurança de uma dieta à base de vegetais para adultos, mas seria este estilo de vida também ideal e seguro para crianças? | Open Subtitles | عند هذه المرحلة من رحلتي، رأيتُ الكفاية من الأدلة بشأن فوائد وسلامة الغذاء النباتي المصدر للبالغين، لكن هل أسلوب الحياة هذا مثالي وآمِن أيضًا للأطفال؟ |
este estilo de vida. | Open Subtitles | أسلوب الحياة هذا. |