"أسماء و" - Traduction Arabe en Portugais

• nomes e

Tem nomes e endereços de outros da Quinta Coluna, preciso dele.
كان يحوي أسماء و عناوين لآخرين من الرتل الخامس، أريده

Precisamos de nomes e moradas.
نحتاج أسماء و عناوين و نحتاج أيضاً لمعرفة

Dá-me nomes e localizações de todas as plataformas petrolíferas num raio de 15 km.
أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال

Foi quase tudo apagado, consegui só alguns nomes e endereços.
اللعنة، تمّ محو كل شيء. تمكنتُ من استرجاع بضعة أسماء و عنوانين

Preciso que me dê nomes e endereços de todos que têm acesso a essas bonecas.
أريدك أن تعطيني أسماء و عناوين لكل من له صلة بهذه الدمية

A polícia também está a enviar os nomes e as fotografias das outras quatro vítimas.
ستصدر الشرطة أيضا أسماء و صور الضحايا الأربعة الآخرين

Os nomes e personalidades dos deuses, heróis, animais domésticos ou objetos familiares variavam de cultura para cultura.
أسماء و شخصيات الآلهة و الأبطال و حيوانات المزارع أو الأشياء المألوفة مُتباينة من ثقافة إلى ثقافة

Querem nomes e moradas do pessoal da Nuvem Superior.
يريدون أسماء و مواقعموظفي مشروع أالسحابة العالية.

Tipo, literalmente, com um maçarico e alicates, ou metaforicamente, quando chamavam-te nomes, e menosprezavam o que fazias?
مثل، حرفيا ، مع موقد اللحام و كماشة، أو مجازا، حيث دعا لك أسماء و قلل انجازاتكم ؟

O painel de campainhas tem nomes e os números das casas escritos.
لوحات الجرس لديها أسماء و أرقام الشقق عليها

E um plano do vagão CaIais, com nomes e localizações.
و قائمه بعربة المسافرين إلى كاليه مع أسماء و مواقع - جميع من كان فيها

Tenho aqui uma lista de nomes e camarotes de luxo.
نعم , لدي هنا لائحة أسماء , و .. و

Dá-me nomes e localizações de todas as plataformas petrolíferas num raio de 15 km.
جاك"؟" أريدكم أن تحضروا لي أسماء و مواقع جميع عبّارات تنقيب البترول الموجودة في قطر 10 أميال

Pegue nomes e telefones de parentes da vítima.
احصلي على أسماء و أرقام عائلات الضحايا

É uma lista de nomes e subornos.
ـ إنها قائمة أسماء و عوائد مالية

nomes e moradas de pessoas que voltaram para casa.
أسماء و عناوين تخص أناس في وطننا

Um documento contendo os nomes e moradas dos 4.400 apareceu na Internet e está agora em mais de 20 sites.
الوثيقة التى تحوى أسماء و عناوين... كل الـ "4400..." ظهرت على الشبكة... و هى تُرسل الآن على...

Publicar os nomes e moradas dos 4.400 é crime, Barbara.
نشر أسماء و عناوين الـ "4400" شخص يعد جريمة يا (باربرا)

nomes e endereços dos fornecedores.
أسماء و عناوين المُوردين

Quero nomes e números de crachá. De todos.
أريد أسماء و شارات الجميع