"أسماؤهم" - Traduction Arabe en Portugais

• seus nomes
• os nomes deles
• chamavam
• os nomes delas
• se chamam

Merda, nem sequer sei seus nomes. Não querem comprar o que tenho.
سحقا, اننى حتى لا أعرف أسماؤهم فهم لا يريدون شراء ما لدى

Os seus nomes serão notas de rodapé nos anais da ciência, depois do que vai suceder aqui.
‏‏‏ستكون أسماؤهم مجرد هوامش في سجلات‏ ‏‏العلم بعد ما يوشك أن يحصل هنا‏‏

os nomes deles tornaram-se familiares: James Foley, Steven Sotloff, David Haines, Alan Henning, Peter Kassig,Haruna Yukawa, Kenji Goto Jogo.
وقد أضحت أسماؤهم مشهورةً ومألوفة: جيمس فولي، وستيفن سوتلوف، وديفيد هانيس، وآلان هينينغ، وبيتير كاسيغ وهارونا يوكاوا وكينجي غوتو جوغو.

e se os nomes deles são mesmo Mãe e Pai?
أو إن أسماؤهم حقاً هي أمي و أبي؟

Como se chamavam?
ماذا كانت أسماؤهم ؟

Nem quero saber os nomes delas.
لا أعلم أسماؤهم لا أريد أن أعلم أسماؤهم

-Mas não se chamam Ronny e stella? -Não.
بالتأكيد ليست أسماؤهم روني و ستيلا

Voila. Fiz um catálogo com os seus nomes e moradas.
ها هي, أسماؤهم ومحل اقامة كل منهم

Quais são os seus nomes?
ما هي أسماؤهم ؟

Quer saber os seus nomes?
أتريدين أسماؤهم ؟

Os seus nomes...
كانت أسماؤهم

Se me der os nomes deles, posso verificar se estao cá.
إذا أعطيتني أسماؤهم .. سأبحث لك .. ؟

Vejam ! Têm os nomes deles!
وإنظروا، أسماؤهم منقوشة عليها

Ah, os seus homens de limpeza. Quais são os nomes deles?
مُنظفوك ما هي أسماؤهم ؟

Os... os nomes deles eram...
أسماؤهم... أسماؤهم كانتْ...

Não consigo pronunciar os nomes delas.
أسماؤهم صعبة النطق

Como é que eles se chamam.
ما هي أسماؤهم ؟