"أسماك الرنجة" - Traduction Arabe en Portugais

• os arenques

Leões marinhos da Califórnia e de Steller também voltam do mar aberto para se banquetearem com os arenques.
أسدي البحر النجمي والكاليفورني يعودان أيضا من داخل المحيط كل عام ليشتركا في وليمة أسماك الرنجة

Só voltarão quando os arenques voltaram também no próximo ano.
ولن تعود إلا مع عودة أسماك الرنجة العام التالي

Então Sr. Cusioso, já descobriu os arenques?
إذا يا سيد فضولي؟ لقد وجدت أسماك الرنجة سمكة الرنجة:

os arenques, porém, não vieram aqui para comer.
من جهتها، لم تأتي أسماك الرنجة هنا من أجل الطعام

Apesar destes ataques e das perdas, os arenques continuam a nadar até chegar à vegetação de que as fêmeas precisam para pôr ovos.
وبرغم كل هذه الخسارة و الاعتداءات، تستمر أسماك الرنجة في السباحة حتى تصل الأعشاب البحرية

os arenques em pânico são empurrados em direcção à superfície.
بسبب ذلك، تندفع أسماك الرنجة المذعورة نحو السطح.

Ao fim de alguns dias, esta desova gigante chega ao fim e os arenques voltam para águas mais profundas deixando atrás de si ovos fertilizados em todas as pedras e fios de vegetação.
عملية التبويض الهائلة هذه سوف تنتهي بعد عدة أيام و تعود بعدها أسماك الرنجة إلى داخل المحيطات تاركين خلفهم بيوضاً مخصبة ملتصقة